Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمر إصلاح مهبط الطائرات التالف في كيدال، بما في ذلك من خلال الاضطلاع بجهود إزالة الألغام باستخدام رادار الاختراق الأرضي، وإصلاح الأسوار وبناء ثلاثة أبراج للمراقبة.
English[en]
The rehabilitation of the damaged Kidal airstrip continued, including through de-mining efforts with ground-penetrating radar, repairing fences and constructing three watchtowers.
Spanish[es]
Continuó la rehabilitación de la pista de aterrizaje de Kidal para reparar los daños sufridos, lo que incluyó operaciones de desminado con radares de detección subterránea, reparación de vallas y la construcción de tres torres de observación.
French[fr]
La remise en état de la bande d’atterrissage de Kidal, qui avait été endommagée, s’est poursuivie − déminage au moyen d’un géoradar, réparation des clôtures et construction de trois miradors.
Russian[ru]
Продолжалось восстановление разрушенной взлетно-посадочной полосы в Кидале, в том числе посредством разминирования с помощью георадара, восстановления оград и строительства трех смотровых вышек.
Chinese[zh]
修复基达尔受损跑道的工作仍在继续,包括用地面穿透雷达扫雷、修复围栏和建设3个瞭望台。