Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение и ръководства (обучение и допълнителна квалификация) на лекари и медицински персонал, по-специално относно експлоатацията и ползването на медицински технически уреди и инструменти
Czech[cs]
Vyučování a instruktáž (vzdělávání a další vzdělávání) lékařů a lékařského odborného personálu, zejména v obsluze a používání lékařsko-technických přístrojů a nástrojů
Danish[da]
Undervisning og instruktion (uddannelse og videreuddannelse) af læger og fagligt medicinsk personale, særlig inden for betjening og brug af medikotekniske apparater og instrumenter
German[de]
Unterrichtung und Anleitung (Aus- und Fortbildung) von Ärzten und medizinischem Fachpersonal, insbesondere in der Bedienung und Nutzung von medizinisch-technischen Geräten und Instrumenten
Greek[el]
Διδασκαλία και κατάρτιση (επιμόρφωση και συμπληρωματική κατάρτιση) ιατρών και ιατρικού προσωπικού, ειδικότερα στο χειρισμό και τη χρήση ιατροτεχνικών συσκευών και εργαλείων
English[en]
Teaching and instruction (providing of training and further training) for doctors and medical professionals, in particular in the control and use of technical medical equipment and instruments
Spanish[es]
Enseñanza e instrucción (formación y perfeccionamiento) de médicos y personal sanitario especializado, en particular, en el manejo y uso de aparatos e instrumentos técnicos médicos
Estonian[et]
Arstide ja meditsiinitötöajate koolitused ja juhendamine (välja- ja täiendõpe), eelkõige meditsiinitehniliste seadmete ning vahendite käitamisel ja kasutamisel
Finnish[fi]
Lääkäreiden ja lääkinnällisen ammattihenkilöstön opetus ja ohjaus (koulutus ja jatkokoulutus), erityisesti lääketieteellis-teknisten laitteiden ja kojeiden käytössä
French[fr]
Cours et initiation (formation et formation continue) de médecins et personnel spécialisé dans le domaine médical, en particulier au maniement et à l'utilisation d'appareils et instruments technico-médicaux
Hungarian[hu]
Oktatás és bevezetés (szak- és továbbképzés) orvosok és gyógyászati szakmai személyzet számára, különösen gyógytechnikai készülékek és műszerek kezelésével és használatával kapcsolatban
Italian[it]
Istruzione e guida (formazione e aggiornamento) di medici e personale medico specializzato, in particolare per il comando e l'utilizzo di apparecchi e strumenti medico tecnici
Lithuanian[lt]
Gydytojų ir medicinos personalo mokymas ir praktinis mokymas (švietimas ir mokymas), ypač medicinos techninių prietaisų ir instrumentų naudojimosi ir naudojimo srityje
Latvian[lv]
Ārstu un medicīniskā personāla apmācības un instruktāža (izglītība un kvalifikācijas celšana), jo īpaši medicīniski tehnisku ierīču un instrumentu apkalpošanā un izmantošanā
Maltese[mt]
Informazzjoni u istruzzjoni (taħriġ u taħriġ avvanzat) ta' tobba u personal kwalifikat fil-qasam mediku, speċjalment fit-tħaddim u użu ta' tagħmir u strumenti mediċi tekniċi
Dutch[nl]
Onderwijs en schriftelijke instructie (opleiding en bijscholing) van artsen en medisch geschoold personeel, met name in de bediening en het gebruik van medisch-technische apparatuur en instrumenten
Polish[pl]
Szkolenie i prowadzenie szkoleń i doszkalania lekarzy i zawodowego personelu medycznego, zwłaszcza dotyczących obsługi i używania urządzeń i przyrządów medyczno-technicznych
Portuguese[pt]
Ensino e instrução (formação inicial e contínua) de médicos e profissionais de saúde, em especial no que respeita à operação e utilização de aparelhos e instrumentos médicos
Romanian[ro]
Instructaj si indicatii (formare si perfectionare) pentru medici si personal medical de specialitate, in special in materie de operarea si utilizarea de echipamente si instrumente medicale - tehnice
Slovak[sk]
Výučba a návod (vzdelávanie a ďalšie vzdelávanie) lekárov a medicínskeho odborného personálu, predovšetkým v obsluje a využívaní medicínsko-technických prístrojov a nástrojov
Slovenian[sl]
Pouk in navodila (izobraževanje in izpopolnjevanje) zdravnikov in medicinskega strokovnega osebja, zlasti v upravljanju in uporabi medicinsko tehničnih naprav in instrumentov
Swedish[sv]
Undervisning och instruktion (utbildning och vidareutbildning) av läkare och medicinsk fackpersonal, speciellt avseende handhavande och användning av medicinsk-tekniska utrustningar och instrument