Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– зоната за паркиране да бъде разширена в посока хангара за поддръжка на самолетите и да бъде свързана с нов изход от пистите за високоскоростни самолети,
Czech[cs]
– parkovací plocha bude rozšířena směrem k hangáru pro údržbu letadel s napojením na nový rychlý výjezd,
Danish[da]
– Parkeringsområdet skulle udvides mod hangaren for vedligeholdelse af fly og forbindes med den nye rapid exit taxiway.
German[de]
– die Parkzone werde in Richtung des Hangars für die Flugzeugwartung erweitert und mit der neuen Ausfahrt für hohe Geschwindigkeiten verbunden sein;
Greek[el]
– η ζώνη σταθμεύσεως θα επεκταθεί προς την κατεύθυνση του υποστέγου συντηρήσεως των αεροπλάνων και θα συνδεθεί με τις νέες εξόδους ταχείας κυκλοφορίας,
English[en]
– the apron was to be extended towards the aircraft maintenance hangar and linked to the new high-speed exit;
Spanish[es]
– que la zona de estacionamiento se extendiera en dirección del hangar de mantenimiento de los aviones y se enlazara con la nueva salida de alta velocidad;
Estonian[et]
– parkimisala laiendatakse õhusõidukite hoolduseks ette nähtud angaari suunas ja ühendatakse uue väljasõiduga, mida saab kasutada suurtel kiirustel;
Finnish[fi]
– pysäköintialuetta laajennetaan lentokoneiden huoltohallin suuntaan, ja se yhdistetään uuteen rullaustiehen
French[fr]
– la zone de parking sera élargie en direction du hangar pour l’attente des avions et sera reliée à la nouvelle sortie pour vitesses élevées;
Hungarian[hu]
– a parkolózónát a repülőgép‐karbantartó hangár irányába kibővítik, és összekötik az új nagysebességű kijárattal;
Italian[it]
– la zona di stazionamento sarebbe stata ampliata in direzione dell’hangar di manutenzione degli aerei e collegata alla nuova uscita ad alta velocità;
Lithuanian[lt]
– aikštelė prieš angarą turi būti išplėsta į orlaivių remonto angaro pusę bei sujungta su nauju greituoju išvažiavimu,
Latvian[lv]
– stāvlaukuma zona tiks paplašināta lidmašīnu apkopes angāra virzienā un tiks savienota ar jauno ātrgaitas izeju,
Maltese[mt]
– iż-żona ta’ parkeġġ ser tiġi estiża fid-direzzjoni tal-ħangar għall-manutenzjoni ta’ l-ajruplani u ser tingħaqad mal-punt tal-ħruġ ġdid għal veloċità għolja;
Dutch[nl]
– de parkeerzone in de richting van de hangar voor vliegtuigonderhoud moet worden uitgebreid en verbonden moet zijn met de nieuwe high-speed afslag;
Polish[pl]
– płyta postojowa zostanie rozbudowana w kierunku hangaru technicznego i połączona z nową drogą szybkiego zejścia;
Portuguese[pt]
– a zona de estacionamento deveria ser ampliada em direcção ao hangar de manutenção de aviões e ligada à nova saída de alta velocidade;
Romanian[ro]
– lărgirea zonei de parcare în direcția hangarului pentru întreținerea avioanelor și conectarea acesteia cu noua cale de ieșire pentru viteze superioare;
Slovak[sk]
– nové priestranstvo na parkovanie sa rozšíri v smere k hangáru slúžiacemu na opravu a úschovu lietadiel a bude spojené s novým výjazdom pre vysoké rýchlosti,
Slovenian[sl]
– parkirno območje bo razširjeno v smeri hangarja za vzdrževanje letal in povezano z novim izvozom za visoke hitrosti;
Swedish[sv]
– Parkeringsområdet skall vidgas i riktning mot hangaren för flygplansunderhåll och anslutas till den nya höghastighetsutfarten.