Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان " هاب " ليلاحظ ذلك.
Bulgarian[bg]
Хап не би го видял.
Bosnian[bs]
Hap to ne bi primijetio.
Czech[cs]
Toho by si Hap nevšiml.
Danish[da]
Hap ville ikke have set den.
German[de]
Hap hätte das nie bemerkt.
Greek[el]
Ο Χαπ δεν θα το παρατηρούσε.
English[en]
Hap wouldn't notice that.
Spanish[es]
Hap no lo habría notado.
Finnish[fi]
Hap ei olisi huomannut.
French[fr]
Hap n'aurait pas remarqué.
Croatian[hr]
Hap to ne bi primijetio.
Hungarian[hu]
Has soha nem vette észre.
Italian[it]
Hap non l'avrebbe notata.
Norwegian[nb]
Hap hadde ikke sett det.
Dutch[nl]
Dan had Hap het niet gezien.
Polish[pl]
Hap by nie zauważył.
Portuguese[pt]
O Hap não repararia nisso.
Romanian[ro]
Hap n-ar fi observat.
Russian[ru]
Хап бы не заметил.
Turkish[tr]
Hap onu fark etmezdi.