Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мерки за подобряване на отглеждането;
Czech[cs]
a) opatření na zlepšení orientace chovu;
Danish[da]
a) foranstaltninger til muliggørelse af en bedre avlsplanlægning
German[de]
a) Maßnahmen zur Zuchtverbesserung,
Greek[el]
α) μέτρα για τη βελτίωση της κτηνοτροφίας·
English[en]
(a) measures to improve stock breeding;
Spanish[es]
a) medidas destinadas a permitir una mejor orientación de la ganadería;
Estonian[et]
a) täiustada karjakasvatust;
Finnish[fi]
a) toimenpiteet, joilla pyritään karjanjalostuksen kehittämiseen;
French[fr]
a) mesures tendant à permettre une meilleure orientation de l'élevage;
Hungarian[hu]
a) az állattenyésztés javítására irányuló intézkedések;
Italian[it]
a) misure dirette a consentire un migliore orientamento dell'allevamento;
Lithuanian[lt]
a) veislininkystės gerinimo priemonės;
Latvian[lv]
a) pasākumus, lai uzlabotu ganāmpulku audzēšanu;
Maltese[mt]
(a) miżuri li jtejbu t-tnissil tar-razza;
Dutch[nl]
a) maatregelen om de rundveefokkerij te verbeteren;
Polish[pl]
a) środki służące poprawie hodowli bydła;
Portuguese[pt]
a) Medidas tendentes a permitir uma melhor orientação da criação de gado;
Romanian[ro]
măsuri de îmbunătățire a reproducerii vitelor,
Slovak[sk]
a) opatrenia na zlepšenie chovu hovädzieho dobytka;
Slovenian[sl]
(a) ukrepi za izboljšanje živinoreje;
Swedish[sv]
a) Åtgärder som förbättrar boskapsuppfödningen.