Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Централен Ватави и заобикалящите го островни държави крадат една от друга Камъка на Сахара от поколения.
Czech[cs]
Střední a vnější Vatawi si navzájem Saharský kámen kradli po celé generace.
Greek[el]
Βλέπετε, οι χώρες από το κεντρικό και εξωτερικό Βατάουϊ έχουν κλέψει την πέτρα της Σαχάρας οι μεν από τους δε για πολλές γενιές.
English[en]
You see, the countries of Central and Outer Vatawi... have been stealing the Sahara Stone from one another for generations.
Spanish[es]
Los países de Vatawi Central y Exterior... se han estado robando la Piedra del Sahara por generaciones.
French[fr]
Vous voyez, le Vatawi Central et le Malawi Extérieur se volent mutuellement la Pierre du Sahara depuis des générations.
Polish[pl]
Widzi pan, Środkowe i Zewnętrzne Vatawi... od pokoleń wykradaja sobie wzajemnie Kamień Sahary.
Romanian[ro]
Vezi, tarile din Central si Outer Vatawi... si-au furat Piatra Saharei una alteia de generatii.
Russian[ru]
Видите ли, между нашими государствами, Центральной и Западной Ватави, ведется борьба за камень " Сахара ".
Serbian[sr]
Vidite, zemlje Centralnog i Spoljnjeg Vatavija... već generacijama kradu Sahara Kamen jedni od drugih.
Turkish[tr]
Anlayacağınız, Merkezi ve Harici Vatawi ülkeleri, nesillerden beri Sahra taşını birbirlerinden çalıp duruyorlar.