Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Планинския велосипед са го направили потребителите; млади потребители По- специално една групичка младежи в Северна Калифорния, на които им било писнало от състезателни велосипеди като този на Еди Меркс или примерно на по- малките им братчета.
Czech[cs]
Horské kolo přišlo od uživatelů, mladých uživatelů, konkrétně skupiny v Severní Karolíně, kteří byli frustrováni z tradičních závodních kol, která byla podobná těm, na kterých jezdil Eddy Merckx, či váš starší bratr, a byla velmi fascinující.
Greek[el]
Το mountan bike επινοήθηκε από χρήστες; από νεαρούς χρήστες συγκεκριμένα από μια ομάδα στη Bόρεια Καλιφόρνια, που ήταν απογοητευμένοι από τα παραδοσιακά αγωνιστικά ποδήλατα, εκείνα τα ποδήλατα όπως αυτά που οδηγούσε ο Eddy Μerckx, ή ο μεγάλος σας αδελφός και είναι πολύ γοητευτικά.
English[en]
The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous.
Spanish[es]
La bicicleta de montaña viene de los usuarios; vino de usuarios jóvenes, particularmente de un grupo del norte de California, que estaban frustrados con las bicicletas de carreras tradicionales, que eran el tipo de bicis que Eddy Merckx montaba, o tu hermano mayor, y que eran muy glamorosas.
French[fr]
Le V. T. T. vient des utilisateurs, de jeunes utilisateurs, plus spécifiquement, un groupe en Caroline du Nord qui étaient frustrés par les vélos de course traditionnels, cette sorte de vélo qu'utilisait Eddy Merckx ou votre grand frère, et ils sont très glamours.
Indonesian[id]
Ide sepeda gunung datang dari pengguna, datang dari pengguna muda, tepatnya dr sebuah kelompok di California Utara, yg frutrasi dengan sepeda balap tradisional, yg biasanya mirip sepeda yg dipakai Eddy Merckx, atau kakak anda, yang luar biasa mewah.
Italian[it]
La mountain- bike viene dagli utilizzatori; da giovani utilizzatori, in particolare da un gruppo della California del Nord, rustrato dalle solite bici da corsa, tipo quella che usava Eddy Merckx, o quelle dei fratelli maggiori, bici alla moda.
Dutch[nl]
De mountainbike komt van de gebruikers; komt van jonge gebruikers, voornamelijk een groep in Noord- Californië, die gefrustreerd raakten door de traditionele racefietsen, het soort waar Eddy Merckx op reed, of je grote broer, en ze waren erg betoverend.
Polish[pl]
Rower górski pochodzi od użytkowników, od młodych kolarzy, rowerzystów w Północnej Kalifornii, sfrustrowanych tradycyjnymi rowerami szosowymi, jakimi jeździł Eddy Merckx, czy wasz starszy brat. Były bardzo efektowne.
Portuguese[pt]
A bicicleta de montanha foi inventada por jovens utilizadores, mais precisamente por um grupo do Norte da Califórnia, frustrado com as bicicletas de corrida tradicionais iguais à bicicleta que Eddy Merck ou o vosso irmão mais velho utilizavam.
Romanian[ro]
Bicicleta montană a venit de la utilizatori; a venit de la utilizatori tineri, în special un grup din California de Nord, care erau frustraţi de bicicletele de curse tradiţionale, care erau acel tip de biciclete folosit de Eddy Merckx, sau fratele tău mai mare, şi care erau încântătoare.
Russian[ru]
Горный велосипед появился благодаря пользователям; появился благодаря молодым пользователям, в частности, группой из Северной Калифорнии, которые были разочарованы традиционными гоночными велосипедами, вроде тех, на которых ездит Эдди Меркс, или ваш старший брат, и они были очень гламурными.
Serbian[sr]
" Mountain " bajs su napravili korisnici; mladi korisnici, posebno jedna grupa iz Severne Kalifornije, koja je bila frustrirana tradicionalnim trkačkim biciklima, a to su bili oni kakve je Edi Merks vozio, ili vaš stariji brat i vrlo su glamurozni.
Turkish[tr]
Dağ bisikleti kullanıcılardan geldi, Kuzey Carolina'dan geleneksel bisikletler hani Eddy Merckx ya da büyük ağabeyinizin kullandığı görkemli bisikletler tarafından hayal kırıklığına uğratılan gençler tarafından bulundu.
Vietnamese[vi]
Xe đạp địa hình đã đến từ những người sử dụng trẻ, cụ thể là một nhóm ở Bắc California, chúng thất vọng với những chiếc xe đạp đua kiểu cũ, những kiểu xe như Eddy Merckx đã lái, hay anh trai của bạn, và chúng trông rất quyến rũ.