Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ما أحتاج معرفته من يمكنه خلق نجم موت صغير
Bulgarian[bg]
Та, кой може да създаде малка звезда на смъртта?
Bosnian[bs]
Pa moram da znam tko je ovdje mogao da napravi mini Zvijezdu Smrti.
Czech[cs]
Takže potřebuju zjistit, kdo mohl vytvořit malou Hvězdu smrti.
Greek[el]
Αυτό που πρέπει να ξέρω είναι ποιος θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα μίνι θανατηφόρα αστέρι.
English[en]
So what I need to know is who could have created a mini death star.
Spanish[es]
Así que lo que necesito saber es quién podría haber creado una mini estrella de la muerte.
Finnish[fi]
Tarvitsen tietooni henkilöt, jotka voivat rakentaa kuolemantähden.
French[fr]
Je dois savoir qui pourrait créer une mini étoile de la mort.
Hebrew[he]
אז מה שעלי לדעת זה, מי יכל ליצור כוכב מוות קטן.
Hungarian[hu]
Szóval, tudnom kell, ki készíthetett egy mini Halálcsillagot.
Italian[it]
Quindi devo sapere chi potrebbe aver creato una piccola Morte Nera.
Dutch[nl]
Dus, wat ik moet weten is, wie kan er een mini doodsster gecreëerd hebben?
Polish[pl]
Czyli muszę wiedzieć, kto mógł zbudować mini gwiazdę śmierci.
Portuguese[pt]
O que temos que saber... é quem pode ter criado uma mini-Estrela da Morte.
Romanian[ro]
Trebuie să ştiu cine ar fi putut crea o mică Stea a Morţii.
Serbian[sr]
Pa moram da znam ko je ovde mogao da napravi mini Zvezdu Smrti.
Turkish[tr]
Şimdi, bilmem gereken şey kimin ufak bir ölüm yıldızı yaratabileceği.