Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tipični posvećeni istraživački novinar je kao zaista jaka napadačka linija.
Czech[cs]
Typický zanícený investigativní novinář... je jako fakt silná útočná řada.
English[en]
Your typical dedicated investigative journalist... is like a really strong offensive line.
Spanish[es]
El típico periodista investigador dedicado... es como una línea ofensiva muy fuerte.
Finnish[fi]
Tyypillinen asialleen omistautunut tutkiva journalisti - on kuin todella vahva hyökkäyslinja.
French[fr]
Un journaliste d'investigation passionné est comme une ligne d'attaque super forte.
Hungarian[hu]
A tipikus oknyomozó újságíró olyan... mint egy erős, offenzív főcím.
Italian[it]
I tuoi giornalisti investigativi dedicati a fatti particolari.... sembrerebbero proprio una forte linea offensiva.
Polish[pl]
Typowy dziennikarz śledczy... jest jak napastnik na boisku.
Portuguese[pt]
Sua típica dedicação jornalística investigativa... é como uma linha ofensiva muito forte.
Romanian[ro]
Eşti un jurnalist de investigaţii dedicat... e ca o linie puternic ofensivă.
Serbian[sr]
Tipični posvećeni istraživački novinar je kao zaista jaka napadačka linija.