Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Předpisy mojžíšovského Zákona nebyly ovlivněny klamnými představami, které můžeme najít v papyru Ebers.
Danish[da]
Forskrifterne i Moseloven var ikke påvirket af de forkerte opfattelser vi finder i Ebers-papyrusen.
German[de]
Die Anweisungen des mosaischen Gesetzes waren nicht von irrigen Vorstellungen, wie sie im Papyrus Ebers zu finden sind, beeinflußt.
Greek[el]
Οι κανονισμοί του Μωσαϊκού νόμου δεν είχαν επηρεασθή από τις εσφαλμένες αντιλήψεις που βρίσκονται στον Πάπυρο Έμπερς.
English[en]
The regulations of the Mosaic law were not influenced by the wrong concepts found in Papyrus Ebers.
Spanish[es]
Los conceptos incorrectos que se hallan en el Papiro Ebers no ejercieron influencia en las disposiciones reglamentarias de la ley mosaica.
Finnish[fi]
Papyrus Ebersissä olevat väärät käsitykset eivät vaikuttaneet Mooseksen lain määräyksiin.
French[fr]
Les prescriptions de la Loi de Moïse n’étaient pas tirées des conceptions erronées que l’on trouve sur le papyrus Ebers.
Italian[it]
I regolamenti della legge mosaica non sentirono l’influenza degli errati concetti contenuti nel papiro Ebers.
Japanese[ja]
モーセの律法の規定は,エベルズ写本に見られるようなまちがった概念の影響を受けてはいません。
Korean[ko]
‘모세’의 율법의 규정은 ‘에베르스 파피루스’에 들어 있는 그릇된 개념에 영향을 받지 않았다.
Norwegian[nb]
Forskriftene i Moseloven var ikke påvirket av de feilaktige oppfatninger vi finner i Ebers-papyrusen.
Dutch[nl]
De voorschriften van de Mozaïsche wet waren niet beïnvloed door de verkeerde opvattingen die in de Papyrus Ebers worden aangetroffen.
Polish[pl]
Przepisy Prawa Mojżeszowego nie były skażone wpływem błędnych pojęć, jakie znalazły wyraz w papirusie Ebers.
Portuguese[pt]
Os regulamentos da lei mosaica não foram influenciados pelos conceitos errôneos encontrados no Papiro Ebers.
Slovenian[sl]
Navodila Mojzesove postave pa niso bila pod vplivom zmotnih predstav, kakršne najdemo v papirusu Ebers.
Swedish[sv]
Föreskrifterna i den mosaiska lagen påverkades inte av de felaktiga uppfattningar som fanns i Papyrus Ebers.
Ukrainian[uk]
Ці неправильні ідеї з Папіруса Еберс не впливали на Мойсеєвий закон.