Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Със заявлението се иска разширяване на употребата на масло от Schizochytrium sp., така че да обхване плодови и зеленчукови пюрета.
Czech[cs]
Žádost se týkala rozšíření použití oleje ze Schizochytrium sp. na ovocná a zeleninová pyré.
Danish[da]
I ansøgningen blev der anmodet om at udvide anvendelsen af Schizochytrium sp. til at omfatte frugt- og grøntsagspuréer.
German[de]
Beantragt wurde die Ausweitung der Verwendungszwecke von Schizochytrium sp.-Öl auf Obst- und Gemüsepürees.
Greek[el]
Η αίτηση ζητούσε να επεκταθεί η χρήση του ελαίου από Schizochytrium sp. σε πολτούς φρούτων και λαχανικών.
English[en]
The application requested to extend the use of Schizochytrium sp. oil to fruit and vegetable purees.
Spanish[es]
En ella se solicitaba ampliar el uso del aceite de Schizochytrium sp. a los purés de frutas y de verduras.
Estonian[et]
Taotluses sooviti laiendada mikrovetikatest Schizochytrium sp. saadud õli kasutamist puu- ja köögiviljapüreedele.
Finnish[fi]
Hakemuksessa pyydettiin Schizochytrium sp -öljyn käytön laajentamista hedelmä- ja vihannessoseisiin.
French[fr]
La demande sollicitait l'extension de l'utilisation de l'huile extraite de Schizochytrium sp. aux purées de fruits et de légumes.
Croatian[hr]
Zahtjevom se tražilo proširenje uporabe ulja od mikroalge Schizochytrium sp. na kašice od voća i povrća.
Hungarian[hu]
A kérelem a Schizochytrium sp. olaj felhasználásának a gyümölcs- és zöldségpürékre történő kiterjesztésére irányult.
Italian[it]
La domanda chiedeva di estendere l'uso dell'olio derivato da Schizochytrium sp. alle puree di frutta e di verdura.
Lithuanian[lt]
Prašyme prašoma išplėsti Schizochytrium sp. aliejaus naudojimą vaisių ir daržovių tyrėms;
Latvian[lv]
Pieteikumā tika lūgts paplašināt Schizochytrium sp. eļļas lietojumu, atļaujot minēto eļļu lietot arī augļu un dārzeņu biezeņos.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni talbet biex l-użu taż-żejt ta' Schizochytrium sp. jiġi estiż għall-purees tal-frott u tal-ħxejjex.
Dutch[nl]
In de aanvraag wordt verzocht om de uitbreiding van het gebruik van olie van Schizochytrium sp. tot groenten- en fruitpurees.
Polish[pl]
We wniosku zwrócono się o rozszerzenie zastosowania oleju ze Schizochytrium sp. na przeciery owocowe i warzywne.
Portuguese[pt]
O pedido solicitava o alargamento da utilização do óleo de Schizochytrium sp. aos purés de frutas e produtos hortícolas.
Romanian[ro]
Cererea a solicitat să se extindă utilizarea uleiului de Schizochytrium sp. la piureurile de fructe și legume.
Slovak[sk]
V žiadosti sa požadovalo rozšírenie používania oleja z mikrorias Schizochytrium sp. na ovocné a zeleninové pyré.
Slovenian[sl]
Zahtevek se je nanašal na razširitev uporabe olja iz Schizochytrium sp. na sadne in zelenjavne kaše.
Swedish[sv]
Ansökan gällde en utvidgning av användningsområdet för olja från Schizochytrium sp. till frukt- och grönsakspuréer.