Besonderhede van voorbeeld: -7030645398855971904

Bulgarian

Извинете, сър, но има по-лесни начини да ги абордираме.

Greek

Κύριε, υπάρχει ευκολότερος τρόπος να κάνουμε ρεσάλτο.

English

I beg your pardon, sir, but there are easier ways to attempt to board her.

Spanish

Le ruego me disculpe, señor, pero hay formas más sencillas para intentar abordarlos.

Finnish

On helpompiakin tapoja nousta laivaan.

Hebrew

אני מבקש את סליחתך, אדוני, אבל יש דרכים יותר קלות לנסות לעלות עליה.

Hungarian

Bocsásson meg, Uram, de van egyszerűbb módja annak, hogy megcsáklyázzuk.

Italian

Perdonatemi, signore... ma ci sono modi più agevoli di abbordarla.

Norwegian

Unnskyld, men det er enklere måter å borde henne.

Dutch

Neemt u mij niet kwalijk, sir, maar er is een betere manier om hun te enteren.

Portuguese

Peço perdão, senhor, mas há formas mais fáceis de abordá-lo.

Slovenian

Oprostite, toda obstajajo lažji načini, da se vkrcate.

Serbian

Izvinite, ali ima lakših načina da pokušamo da se ukrcamo.

Swedish

Ursäkta mig, men det finns enklare sätt att borda på.

Turkish

Bağışlayın ama beyim. Bordalamak için farklı yöntemlere de başvurabiliriz.