Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي
Bulgarian[bg]
Стоях там заедно с двама мои много добри приятели, Ричърд Уебър и Кевин Валели.
Czech[cs]
Stál jsem tam po boku svých dvou přátel Richarda Webera a Kevina Vallelyho.
German[de]
Und ich stand dort mit zwei sehr guten Freunden von mir, Richard Weber und Kevin Vallely.
Greek[el]
Στεκόμουν εκεί μαζί με δύο πολύ καλούς μου φίλους, τον Ρίτσαρντ Γουέμπερ και τον Κέβιν Βάλελι.
English[en]
And I stood there beside two very good friends of mine, Richard Weber and Kevin Vallely.
Spanish[es]
Y estaba allí de pie junto a dos muy buenos amigos, Richard Weber y Kevin Vallely.
Persian[fa]
با دو تا از دوستان بسیار خوبم اینجا ایستاده بودم، ریچارد وبر و کوین والیلی.
French[fr]
Et j'y étais avec deux très bons amis, Richard Weber et Kevin Vallely.
Hebrew[he]
ועמדתי שם עם שניים מחברי הטובים, ריצרד וובר וקוין ולילי.
Croatian[hr]
Stajao sam tamo pored dva vrlo dobra prijatelja, Richarda Webera i Kevina Vallelya.
Hungarian[hu]
Két nagyon jó barátom mellett álltam, Richard Weber és Kevin Vallely mellett.
Indonesian[id]
Saya berdiri bersama dua teman baik saya. Richard Weber dan Kevin Vallely.
Italian[it]
Ed ero tra due grandi amici, Richard Weber e Kevin Vallely.
Japanese[ja]
他に二人の親友が一緒でした リチャード・ウェーバーとケヴィン・ヴァレーです
Korean[ko]
저는 절친한 두 친구 리차드 웨버와 케빈 밸리와 함께 저기 서 있었습니다.
Latvian[lv]
Es tur atrados kopā ar diviem labiem draugiem, Ričardu Vēberu un Kevinu Valēliju.
Burmese[my]
ဘေးမှာ ရပ်ခဲ့တာအင်မတန် ကောင်းတဲ့ မိတ်ဆွေနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Richard Weber နဲ့ Kevin Vallely တို့ပါ။
Dutch[nl]
En ik stond daar met mijn twee beste vrienden aan mijn zijde, Richard Weber en Kevin Vallely.
Polish[pl]
I stałem tam obok moich dwóch dobrych przyjaciół, Richarda Webera i Kevina Vallely'ego.
Portuguese[pt]
Estava ali com dois muito bons amigos a meu lado, Richard Weber e Kevin Vallely.
Romanian[ro]
Și stăteam acolo lângă doi foarte buni prieteni ai mei, Richard Weber și Kevin Vallely.
Russian[ru]
Рядом со мной были два моих лучших друга Ричард Вебер и Кевин Вэллели.
Albanian[sq]
Dhe qendrova atje me dy miq shume te mire ne krahe, Richard Webber dhe Kevin Vallely.
Serbian[sr]
Stajao sam tamo sa dvojicom mojih dobrih prijatelja, Ričardom Veberom i Kevinom Valelijem.
Turkish[tr]
Yanımda iki çok iyi arkadaşım daha vardı.
Ukrainian[uk]
Поруч зі мною два мої добрі приятелі - Річард Вебер і Кевін Веллелі.
Vietnamese[vi]
Và tôi ở đó cùng với 2 người bạn thân của mình, Richard Weber và Kevin Vallely.
Chinese[zh]
和我一起的还有我两个最好的朋友, 理查德韦伯和凯文维勒利 我们一起打破了 徒步穿越南极的世界最快纪录。