Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرّ الرقيب ( دوكس ) بغرفة ملفاتي بالأمس
Bulgarian[bg]
Сержант Доукс идва при мен вчера.
Czech[cs]
Seržant Doakes byl včera u mě v kartotéce.
Danish[da]
Overbetjent Doakes kom forbi i går.
German[de]
Sergeant Doakes kam gestern auf einen Sprung in mein Aktenarchiv.
Greek[el]
Ο ανθυπαστυνόμος Ντόουκς πέρασε από το γραφείο μου χθες.
English[en]
Sergeant Doakes dropped by my file room yesterday.
Spanish[es]
El Sargento Doakes pasó por mi archivo ayer.
Estonian[et]
Seersant Doakes käis eile arhiivis.
Finnish[fi]
Ylikonstaapeli Doakes käväisi eilen arkistohuoneessani.
French[fr]
Le sergent Doakes est passé à ma salle d'archives hier.
Hebrew[he]
סמל דוקס קפץ לחדר שלי אתמול.
Croatian[hr]
Narednik Doakes je jučer svratio do arhive.
Hungarian[hu]
Doakes őrmester járt nálam tegnap a nyilvántartóban.
Italian[it]
Il Sergente Doakes si e'presentato nel mio archivio, ieri.
Norwegian[nb]
Doakes kom innom i går.
Dutch[nl]
Brigadier Doakes kwam gisteren langs.
Polish[pl]
Sierżant Doakes wpadł do mnie wczoraj.
Portuguese[pt]
O Sargento Doakes apareceu ontem na minha sala de arquivos.
Russian[ru]
Сержант Доакс вчера заявился ко мне в архив.
Slovenian[sl]
Narednik Doakes me je včeraj obiskal.
Serbian[sr]
Narednik Douks je svratio do moje arhive jutros.
Swedish[sv]
Kommisarie Doakes kom förbi mitt rättsarkiv igår
Thai[th]
จ่าโดคส์แวะมาที่ห้องระเบียนฉันเมื่อวานนี้
Turkish[tr]
Çavuş Doakes dün dosya odama geldi.
Chinese[zh]
Doakes 警員 昨天 到 我 的 檔案 室 來