Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е колко дълго ще продължите да сте птичар.
Danish[da]
Men hvor længe kan du være en Tornfugl?
German[de]
Wie lange wollen Sie ein Thornbird sein?
Greek[el]
Το ερώτημα είναι πόσο καιρό θα συνεχίσεις εδώ.
English[en]
The question is how long you'll continue as a Thornbird.
Spanish[es]
La pregunta es cuánto tiempo más como una Thornbird.
Hebrew[he]
השאלה היא כמה זמן תמשיכי בת'ורנבירדס.
Croatian[hr]
Pitanje je kako ćete dugo moći nastaviti kao Thornbird.
Icelandic[is]
Spurningin er hversu lengi ūú heldur áfram sem Ūyrnifugl.
Polish[pl]
Długo chcesz być Jastrzębiem?
Portuguese[pt]
A questão é: Quanto tempo vai ficar conosco?
Romanian[ro]
Problema este acum cît vei mai rămîne Pasăre spin.
Turkish[tr]
Sorun daha ne kadar Thornbird olarak kalabileceğiniz.