Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взех го за да се справя със ситуацията с басейна.
German[de]
Ich nehme den, um die Müllbecken - Situation in den Griff zu bekommen.
English[en]
I picked this up to handle the garbage pool situation.
Spanish[es]
Elegí este para manejar la situación de la piscina de la basura.
Estonian[et]
Tõin selle prügiprobleemi lahendamiseks.
Persian[fa]
. اینو آوردم مشکل استخر آشغالا رو حل کنیم
French[fr]
Je l'ai pris pour résoudre le problème avec la piscine.
Hebrew[he]
לקחתי את זה כדי לטפל בבעיית בריכת הזבל.
Croatian[hr]
Pokupila sam to do nositi smeća bazen situaciju.
Hungarian[hu]
Azért szereztem, hogy rendbe tegyük a szemetes medence ügyet.
Indonesian[id]
Saya menggunakan ini untuk menangani sampah yang ada di kolam renang.
Italian[it]
L'ho preso per gestire la situazione della spazzatura.
Dutch[nl]
Deze is voor het afvalzwembadprobleem.
Polish[pl]
Wziąłem to, żeby zaradzić sytuacji z basenem-śmietnikiem.
Portuguese[pt]
É para resolver o problema da piscina do lixo.
Romanian[ro]
Am luat asta să mă ocup de gunoiul din piscină.
Russian[ru]
Я взял это, чтобы разораться с мусорным бассейном.
Turkish[tr]
Çöp havuzu sorununu çözmek için aldım.