Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, Tede, ty roztomilá malá kytičko.
German[de]
Ted, du bezaubernde, kleine Blume.
English[en]
Oh, Ted, you adorable little flower.
Spanish[es]
Ted, adorable pequeña flor.
Finnish[fi]
Ted, sinä hurmaava pikku kukkanen.
Hebrew[he]
או, טד, פרח קטן ומסכן שכמותך.
Hungarian[hu]
Ó, Ted, te imádni való kis virág.
Polish[pl]
Och, Ted, ty uroczy kwiatuszku.
Portuguese[pt]
Ted, você é uma florzinha linda.
Romanian[ro]
Ted, floricică adorabilă ce eşti.
Russian[ru]
Ох, Тэд, ты прекрасный маленький цветочек
Turkish[tr]
Oh, Ted, seni küçük sevimli çiçek.