Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أتريدين أن أتحدث معه ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да поговоря с него?
Bosnian[bs]
Ali želiš da razgovaram sa njim?
Czech[cs]
Mám s ním promluvit?
German[de]
Aber wollen Sie, dass ich mit ihm rede?
English[en]
But do you want me to talk to him?
Spanish[es]
Pero, ¿quieres que hable con él?
Finnish[fi]
Se menee ohi.
Croatian[hr]
Ali zelis da razgovaram sa njim?
Hungarian[hu]
De szeretnéd, hogy beszéljek vele?
Italian[it]
Ma vuoi che parli con lui?
Dutch[nl]
Maar wil je dat ik met hem praat?
Portuguese[pt]
Quer que eu fale com ele?
Russian[ru]
Хотите, я с ним поговорю?
Serbian[sr]
Hoćeš da porazgovaram s njim?
Turkish[tr]
Ama onunla konuşmamı istiyorsun?
Chinese[zh]
要 我 跟 他 談談 嗎?