Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият лекар Ви е предписал REYATAZ, тъй като Вие сте инфектирани с вируса на човешкия имунодефицит (HIV), който води до синдрома на придобития имунодефицит (СПИН
Czech[cs]
Váš lékař vám předepsal přípravek REYATAZ, protože jste nakažený/á virem HIV, který způsobuje onemocnění AIDS
Danish[da]
Lægen har ordineret REYATAZ til dig, fordi du er smittet med HIV, som fører til AIDS (acquired immunodeficiency syndrom
German[de]
Ihr Arzt hat Ihnen REYATAZ verschrieben, weil Sie mit HIV infiziert sind, welches das erworbene Immundefizienz-Syndrom (AIDS) verursacht
Greek[el]
Ο γιατρός σας, σας συνταγογράφησε το REYATAZ επειδή έχετε προσβληθεί από τον HIV που προκαλεί το Σύνδρομο της Επίκτητης Ανοσοανεπάρκειας (AIDS
English[en]
Your doctor has prescribed REYATAZ for you because you are infected by the HIV that causes Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS
Spanish[es]
Su médico le ha recetado REYATAZ debido a la infección provocada por el virus VIH (Virus de la Inmunodeficiencia Humana) que puede causar el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA
Estonian[et]
Arst määras teile REYATAZ' i, sest olete nakatunud inimese immuunpuudulikkuse viirusega (Human Immunodeficiency Virus, HIV), mis põhjustab omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (Acquired Immunodeficiency Syndrome, AIDS
Finnish[fi]
Lääkärisi on määrännyt sinulle REYATAZ-hoitoa, koska sinulla on todettu immuunikatoa eli AIDSia aiheuttava HIV
French[fr]
Votre médecin vous a prescrit REYATAZ parce que vous êtes contaminé par le Virus de l' Immunodéficience Humaine (VIH) qui est responsable du Syndrome d' Immunodéficience Acquise (SIDA
Hungarian[hu]
Orvosa REYATAZ-t írt fel, mert Ön HIV-vel fertőzött, amely a Szerzett Immunhiányos Betegséget (AIDS) okozza
Italian[it]
Il medico le ha prescritto REYATAZ perché lei è affetto dal virus HIV che causa la Sindrome da Immunodeficienza Acquisita (AIDS
Lithuanian[lt]
Gydytojas Jums paskyrė REYATAZ, nes esate užsikrėtęs ŽIV, kuris sukelia įgytą imunodeficito sindromą (AIDS
Latvian[lv]
Ārsts Jums ir parakstījis REYATAZ, jo Jūs esat inficēts ar cilvēka imūndeficīta vīrusu (HIV), kurš izraisa iegūto imūndeficīta sindromu (AIDS
Maltese[mt]
It-tabib tiegħek kitiblek ir-riċetta għal REYATAZ għax int infettat bl-HIV li jikkawża Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS
Polish[pl]
Lekarz zalecił Pani/Panu lek REYATAZ z powodu zakażenia wirusem HIV, który wywołuje zespół nabytego niedoboru odporności (AIDS
Portuguese[pt]
O seu médico receitou-lhe REYATAZ porque tem uma infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH), que causa a síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA
Romanian[ro]
Medicul v-a prescris REYATAZ pentru că sunteţi infectat cu HIV care determină sindromul imunodeficienţei dobândite (SIDA
Slovenian[sl]
Zdravnik vam je predpisal REYATAZ, ker ste okuženi s HIV, ki povzroča sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti (AIDS
Swedish[sv]
Din läkare har ordinerat REYATAZ åt dig eftersom du infekterats av HIV som kan orsaka förvärvat immunbristsyndrom (AIDS