Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pomoci Komisi vymezit nové oblasti výzkumu potřebné ke studiu jevu násilné radikalizace a terorismu,
Danish[da]
at hjælpe Kommissionen med at identificere nye nødvendige områder for forskning inden for fænomenet voldelig radikalisme og terrorisme
German[de]
die Kommission dabei zu unterstützen, neue Gebiete zur Erforschung der Problematik Radikalisierung, Gewaltbereitschaft und Terrorismus zu ermitteln;
Greek[el]
να βοηθά την Επιτροπή στην επισήμανση νέων τομέων έρευνας που απαιτούνται ως προς το φαινόμενο της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης και της τρομοκρατίας,
English[en]
help the Commission identify new research areas required into the phenomenon of violent radicalisation and terrorism,
Spanish[es]
ayudar a la Comisión a identificar nuevos ámbitos de investigación necesarios en relación con el fenómeno de la radicalización violenta y el terrorismo,
Estonian[et]
aidata komisjonil kindlaks teha vägivaldse radikaliseerumise ja terrorismiga seotud uued vajalikud teadusuuringute valdkonnad;
Finnish[fi]
auttaa komissiota määrittämään uudet tutkimusalat, joita väkivaltainen radikalisoituminen ja terrorismi ilmiöinä vaativat,
French[fr]
d’aider la Commission à recenser de nouveaux domaines de recherche concernant le phénomène de la radicalisation violente et du terrorisme,
Hungarian[hu]
segítse a Bizottságot az erőszakos radikalizálódás és a terrorizmus jelenségével kapcsolatos új kutatási területek meghatározásában,
Italian[it]
aiutare la Commissione a individuare nuovi ambiti di ricerca riguardanti il fenomeno della radicalizzazione violenta e del terrorismo,
Lithuanian[lt]
padėti Komisijai nustatyti naujas reikiamas smurtinio radikalėjimo ir terorizmo reiškinio tyrimų sritis,
Latvian[lv]
palīdzēt Komisijai noteikt jaunas izpētes jomas, kas saistītas ar vardarbīgu radikalizēšanās un terorisma parādību,
Dutch[nl]
de Commissie te helpen na te gaan op welke terreinen verder onderzoek naar gewelddadige radicalisering en terrorisme moet worden gedaan;
Polish[pl]
pomaganiu Komisji w identyfikowaniu nowych dziedzin wymagających zbadania w związku ze zjawiskiem gwałtownej radykalizacji postaw i terroryzmem,
Portuguese[pt]
ajudar a Comissão a identificar novos domínios de investigação relativos ao fenómeno da radicalização violenta e do terrorismo;
Slovak[sk]
pomáhať Komisii identifikovať nové oblasti, ktoré si vyžadujú výskum v rámci fenoménu násilnej radikalizácie a terorizmu,
Slovenian[sl]
pomoč Komisiji pri določitvi novih področij raziskav, potrebnih za pojava nasilne radikalizacije in terorizma,
Swedish[sv]
Hjälpa kommissionen att identifiera nya områden för nödvändig forskning i fenomenet radikalisering med ökat våld och terrorism.