Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ако Тенеси Уилямс знаеше какви престъпления е извършила Марта срещу тази публика, щеше да иска да я арестуват за нападение. "
Bosnian[bs]
" Da je Tennessee Williams znao kakav je zlocin Martha Rodgers pocinila protiv ove publike u njegovo ime, uhitio bi je zbog napada. "
Czech[cs]
" Kdyby Tennessee Williams věděl, jaký zločin Martha Rodgersová spáchá s jeho představením, nechal by ji zavřít za napadení. "
English[en]
" If Tennessee Williams knew what crimes Martha Rodgers " had committed against this audience in his name, he would have her arrested for assault. "
Spanish[es]
" Si Tennessee Williams supiera... el crimen cometido por Martha Rodgers contra la audiencia en su nombre... la haría arrestar por agresión ".
Finnish[fi]
Jos Tennessee Williams olisi tiennyt minkä rikoksen Martha Rodgers teki yleisöä kohtaan hänen nimissään, hän olisi pidättänyt Marthan petoksesta.
Croatian[hr]
" Da je Tennessee Williams znao kakav je zločin Martha Rodgers počinila protiv ove publike u njegovo ime, uhitio bi je zbog napada. "
Hungarian[hu]
" Ha Tennessee Williams tudná, Martha Rodgers milyen vétket vétet a közönség kárára a nevében, letartóztattatná bántalmazásért. "
Italian[it]
" Se Tennessee Williams sapesse che crimini Martha Rodgers ha commesso contro il pubblico in suo nome, la farebbe arrestare per aggressione. "
Dutch[nl]
" Als Tennessee Williams zou weten wat voor misdaden Martha Rodgers in zijn naam gepleegd heeft tegen dit publiek, zou hij haar laten oppakken voor geweldpleging. "
Polish[pl]
" Jeśli Tennessee Williams dowiedziałby się, jakie przestępstwo w jego imieniu popełniła Martha Rodgers, aresztowałby ją za napaść. "
Portuguese[pt]
" Se Tennessee Williams soubesse os crimes que Martha Rodgers cometeu contra esse público, em seu nome, ele teria sido preso por agressão. "
Slovenian[sl]
Če bi Williams vedel, kakšen zločin je M. Rogers zagrešila nad publiko, bi hotel, da jo primejo zaradi napada.
Serbian[sr]
" Da je Tennessee Williams znao kakav je zločin Martha Rodgers počinila protiv ove publike u njegovo ime, uhitio bi je zbog napada. "