Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأقرأ ما بين السطور.
Bulgarian[bg]
По-важното е, че чета между редовете.
Greek[el]
Και το ποιο σημαντικό έπιασα το νόημα.
English[en]
More importantly I read between the lines.
Spanish[es]
Y más importante, sé leer entre líneas.
French[fr]
Plus important encore, je lis entre les lignes.
Hebrew[he]
חשוב מכך, אני קורא בין השורות.
Croatian[hr]
I znam čitati između redaka.
Hungarian[hu]
S ami még fontosabb: olvasok a sorok között.
Italian[it]
O meglio ancora, ho letto tra le righe.
Norwegian[nb]
Og jeg leser mellom linjene.
Dutch[nl]
En ik lees tussen de regels door.
Polish[pl]
Lecz co ważniejsze, rozumiem, co czytam.
Portuguese[pt]
O mais importante é que leio as entrelinhas.
Romanian[ro]
Mai important, ce dau de înteles.
Russian[ru]
И что более важно, я читаю между строк.
Serbian[sr]
Štaviše, čitam između redova.
Turkish[tr]
En önemlisi satır aralarını okudum.