Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Особено добре си спомням една наистина добра реч на Ким Чен Ир за това как отново да накараме тийнейджърите да пропушат.
Czech[cs]
A já si zvláště vybavuju vskutku dobrou přednášku od Kim Čong- ila o tom, jak zas donutit puberťáky kouřit.
Danish[da]
Og jeg husker især en vældigt god tale af Kim Jong Il om hvordan man får teenagere til at ryge igen.
German[de]
Insbesondere erinnere ich mich an einen sehr guten Vortrag von Kim Jong Il darüber, wie man Teenager wieder zum Rauchen bewegt.
Greek[el]
Θυμάμαι ιδιαίτερα μια πολύ καλή ομιλία απο τον Κιμ Γιονγκ Ιλ για το πώς να κάνουμε τους έφηβους να αρχίσουν ξανά το κάπνισμα.
English[en]
And I particularly remember a really good speech by Kim Jong Il on how to get teens smoking again.
Spanish[es]
Y recuerdo en particular una muy buena ponencia de Kim Jong II sobre cómo hacer que los jóvenes vuelvan a fumar.
French[fr]
Je me rappelle surtout un très bon discours de Kim Jong Il sur la façon de promouvoir la cigarette chez les ados.
Hebrew[he]
של קים ג'ונג איל על איך לגרום לצעירים לחזור לעשן.
Hungarian[hu]
Különösen emlékszem Kim Jong Il egy kitűnő beszédére arról, hogy hogyan szoktassuk vissza a tiniket a dohányzásra.
Indonesian[id]
Dan saya terutama ingat sebuah pidato yang sangat bagus oleh Kim Jong Il mengenai bagaimana untuk membuat remaja merokok kembali.
Italian[it]
E, in particolare, ricordo un discorso davvero bello di Kim Jong Il su come far sì che gli adolescenti ricomincino a fumare.
Korean[ko]
김정일이 " 어떻게 10대 흡연을 다시 조장할 것인가" 라는 주제로 한 강연이었습니다.
Lithuanian[lt]
Ir man ypač įstrigo viena išties puiki kalba, kurioje Kim Jong Il pasakojo apie tai, kaip vėl įpratinti paauglius rūkyti.
Portuguese[pt]
Lembro- me, em especial, de um discurso muito bom de Kim Jong II sobre formas de pôr adolescentes a fumar outra vez.
Romanian[ro]
Si imi aduc aminte un anume discurs, a lui Kim Jong II despre cum sa- i convingem pe tineri sa fumeze din nou.
Russian[ru]
И мне в особенности запомнилось одно очень хорошее выступление Кима Джона Второго о том, как вернуть подростков к курению.
Swedish[sv]
Jag kommer i synnerhet ihåg ett riktigt bra tal av Kim Jong Il om hur vi ska få ungdomar att börja röka igen.
Thai[th]
ผมยังจําสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมครั้งหนึ่ง ของท่าน คิม จอง อิล ได้ ในหัวข้อ จะทํายังไงให้วัยรุ่นหันกลับมาสูบบุหรี่
Turkish[tr]
Ve özellikle Kim Jong İI tarafından hazırlanan " Gençler nasıl yeniden sigaraya başlatılır " konusunda iyi bi demeci hatırladım.
Vietnamese[vi]
Và tôi đặc biệt nhớ 1 bài phát biểu rất hay của Kim Jong Il về cách khiến thanh thiếu niên hút thuốc trở lại.