Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يمض وقت طويل حتى ظهرت تبِعات أعمال " جاي-سوك ".
Bosnian[bs]
Nije trebalo dugo da se JSOC akcije vrate kao rikošet.
Danish[da]
Snart gav JSOCs handlinger bagslag.
German[de]
Und es dauerte nicht lange, bis J-SOCs Aktionen in die Schusslinie gerieten.
Greek[el]
Οι ενέργειες της JSOC δεν άργησαν να την εξοστρακίσουν.
English[en]
It didn't take long for JSOC's actions to ricochet.
Spanish[es]
Las acciones del JSOC no tardaron en tener repercusiones.
Finnish[fi]
Pian JSOC: n toiminta iski heitä omaan nilkkaan.
Croatian[hr]
Nije trebalo dugo za JSOC akcije za Ricochet.
Hungarian[hu]
Nem sok idő kellett, hogy a JSOC akciói gellert kapjanak.
Norwegian[nb]
Snart slo JSOCs handlinger tilbake.
Polish[pl]
Nie minęło wiele czasu, nim akcje JSOC przyniosły efekt.
Portuguese[pt]
Não demorou muito para que as ações da J-SOC dar retorno.
Romanian[ro]
Nu a fost nevoie de prea mult timp ca acţiunile lansate de JSOC să îşi arate impactul.
Russian[ru]
прежде чем появились первые критики деятельности отрядов " J-SOC ".
Slovak[sk]
Netrvalo dlho aby sa akcie JCOS niekde odrazili.
Turkish[tr]
MÖHK'nın yaptıklarının ters tepmesi uzun sürmedi.