Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U studií zkoumajících dospělé se sledoval nárůst svalové hmoty a snížení celkového tělesného tuku
German[de]
Die Hauptindikatoren in den Studien mit Erwachsenen waren die Körpermagermasse und die Verringerung des Gesamtkörperfetts
Greek[el]
Οι κύριοι δείκτες μέτρησης στις μελέτες που έγιναν στους ενήλικες ήταν η μυϊκή μάζα σώματος και η μείωση του συνολικού σωματικού λίπους
English[en]
The main measures in the adult study were lean body mass and decrease in total body fat
Spanish[es]
Las principales mediciones en el estudio realizado con adultos fueron la masa corporal magra (MCM) y la disminución de la grasa total en el cuerpo
Estonian[et]
Täiskasvanute uuringus olid peamiseks mõõdupuuks lihasmassi suurenemine ja rasvamassi vähenemine kehas
Finnish[fi]
Aikuistutkimuksen tärkeimmät mitta-arvot olivat rasvattoman kudoksen määrä sekä kehon kokonaisrasvamäärän väheneminen
French[fr]
Les principales mesures au cours de l étude chez l adulte étaient le gain de la masse musculaire et la diminution de la masse totale de la graisse corporelle
Hungarian[hu]
A felnőttekre irányuló vizsgálatok során a zsírmentes testtömeget és a teljes testzsírban bekövetkezett csökkenést mérték
Italian[it]
Le misure principali effettuate negli studi su pazienti adulti erano la massa corporea magra e la dimunizione del grasso corporeo totale
Lithuanian[lt]
Suaugusiųjų tyrimų pagrindiniai rodikliai – raumenų masė ir bendros riebalų masės sumažėjimas
Latvian[lv]
Galvenie kritēriji pētījumos ar pieaugušajiem bija muskuļu masa un kopējās ķermeņa tauku masas pazemināšana
Polish[pl]
Głównymi kryteriami oceny w badaniu dorosłych były beztłuszczowa masa ciała i zmniejszenie całkowitej masy tkanki tłuszczowej
Portuguese[pt]
Os principais critérios de avaliação no estudo realizado com adultos foram a massa corporal magra e a redução da massa gorda total do organismo
Slovak[sk]
Hlavným meradlom účinnosti v štúdii s dospelými bola hmotnosť netukovej svalovej hmoty a celkový pokles telesného tuku
Slovenian[sl]
Glavni merili v raziskavi pri odraslih sta bili mršava telesna masa in zmanjšanje skupnega telesnega maščevja
Swedish[sv]
De främsta effektmåtten i vuxenstudien var mager kroppsmassa och minskad fettmassa