Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В агентското състояние личността се осъзнава като инструмент за изпълнение на чужди желания.
Czech[cs]
V agentickém stavu se jedinec definuje jako nástroj vykonávající přání druhých.
Greek[el]
Στην κατάσταση " agentic ", το άτομο αυτοπροσδιορίζεται... ως ένα μέσο, που ικανοποιεί τις επιθυμίες των άλλων.
English[en]
In the agentic state, the individual defines himself as an instrument carrying out the wishes of others.
Spanish[es]
En el estado agentico, el individuo se define a sí mismo. Como un instrumento que lleva a cabo los deseos de otros.
Hebrew[he]
במצב האגנטי, הפרט מגדיר את עצמו כמכשיר שמבצע את הרצונות של אחרים.
Croatian[hr]
U stanju poslušnosti, individua definira sebe kao instrument koji izvršava želje drugih.
Italian[it]
Nello stato d'agente, l'individuo definisce se stesso uno strumento che si occupa dei desideri degli altri.
Polish[pl]
W stanie agentycznym jednostka definiuje się jako narzędzie które wykonuję polecenia innych.
Portuguese[pt]
No " estado de agente ", o indivíduo define-se como instrumento de realização dos desejos dos outros.
Russian[ru]
В агентском состоянии личность осознаёт себя инструментом для исполнения чужих желаний.
Serbian[sr]
U stanju poslušnosti, individua definiše sebe kao instrument koji izvršava želje drugih.