Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неотдавна бях обявена за временно невменяема, така че ще трябва да се защитавам сама.
Greek[el]
Θεωρήθηκα προσωρινά παράφρων και τώρα θα αναλάβω εγώ την υπεράσπισή μου.
English[en]
Recently, I've been found to be temporarily insane so I have to defend myself, on my own.
Spanish[es]
Han declarado que sufría un trastorno pasajero así que debo defenderme sola, por mi cuenta.
Finnish[fi]
Minulla on todettu tilapäinen mielenhäiriö joten joudun puolustamaan itse itseäni.
Croatian[hr]
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom pa se sama moram braniti.
Dutch[nl]
Ik was tijdelijk ontoerekeningsvatbaar. Ik moet mezelf verdedigen.
Polish[pl]
Niedawno uznano mnie za niepoczytalną... więc muszę bronić się sama.
Portuguese[pt]
Recentemente, fui declarada com insanidade temporária... por isso me vejo forçada a me defender.
Slovenian[sl]
Trenutno sem neprištevna, zato se moram zagovarjati sama.
Serbian[sr]
Nedavno su me proglasili privremeno neuračunljivom pa se sama moram braniti.
Swedish[sv]
De säger att jag är sinnesförvirrad, så jag får försvara mig själv.
Turkish[tr]
Son zamanlarda, bende geçici delilik halleri görüldüğünden kendi savunmamı kendim yapacağım.