Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Представители на профсъюзите, включително европейските, представиха вижданията си на конференции, проведени предимно през 2008 г.
Czech[cs]
Zástupci odborů, včetně Evropské konfederace odborových svazů, představili své názory při konferencích, především v průběhu roku 2008.
Danish[da]
Repræsentanter for fagforeninger, herunder europæiske fagforeninger, præsenterede deres synspunkter på konferencer, især i løbet af 2008.
German[de]
Vertreter von Gewerkschaften, u. a. auch von europäischen Gewerkschaften, haben ihren Standpunkt bei Konferenzen, insbesondere im Jahresverlauf 2008, dargelegt.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι των συνδικάτων, συμπεριλαμβανομένων των ευρωπαϊκών συνδικάτων, παρουσίασαν τις απόψεις τους σε συνόδους, συγκεκριμένα το 2008.
English[en]
Representatives of trade unions, including European trade unions, presented their views at conferences, especially during 2008.
Spanish[es]
Representantes de sindicatos, incluyendo sindicatos europeos, presentaron sus puntos de vista en conferencias, especialmente durante 2008.
Estonian[et]
Ametiühingute, sealhulgas Euroopa ametiühingute esindajad esitasid oma seisukohad konverentsidel eeskätt 2008. aastal.
Finnish[fi]
Ammattiyhdistysten, myös eurooppalaisten ammattiyhdistysten, edustajat esittivät näkemyksiään kokouksissa erityisesti vuoden 2008 aikana.
French[fr]
Les représentants syndicaux, y compris des syndicats européens, ont présenté leurs points de vue lors de conférences, en particulier en 2008.
Hungarian[hu]
A szakszervezetek, köztük az európai szakszervezetek képviselői konferenciákon ismertették a véleményüket, különösen 2008 folyamán.
Italian[it]
I rappresentanti dei sindacati, inclusi i sindacati europei, hanno esposto le loro posizioni ad alcune conferenze, specialmente nel 2008.
Lithuanian[lt]
Profesinių sąjungų atstovai, tarp jų ir Europos profesinės sąjungos, išsaksavo nuomonę pasitarimuose, ypač 2008 m.
Latvian[lv]
Arodbiedrību, tostarp Eiropas valstu arodbiedrību pārstāvji, izklāstīja savu viedokli 2008. gadā rīkotajās konferencēs.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers van vakbonden, waaronder Europese vakbonden, hebben hun standpunten tijdens conferenties uiteengezet, vooral in 2008.
Polish[pl]
Przedstawiciele związków zawodowych, wśród nich również europejskich, przedstawili swoje opinie podczas konferencji, zwłaszcza zorganizowanych w 2008 roku.
Portuguese[pt]
Representantes de sindicatos, incluindo sindicatos europeus, apresentaram os seus pontos de vista em conferências, especialmente no decurso de 2008.
Romanian[ro]
Reprezentanţi ai sindicatelor, inclusiv sindicate europene, şi-au prezentat părerile la conferinţe, în special pe parcursul anului 2008.
Slovak[sk]
Zástupcovia odborových organizácií vrátane európskych odborových organizácií prezentovali svoje názory na konferenciách najmä v roku 2008.
Slovenian[sl]
Predstavniki sindikatov, vključno z evropskimi sindikati, so na konferencah predstavili svoje poglede, predvsem v letu 2008.
Swedish[sv]
Företrädare för fackföreningar, inklusive europeiska fackföreningar, presenterade sina synpunkter vid konferensen, särskilt under 2008.