Besonderhede van voorbeeld: -7031312101840415583

Arabic

سيكون عليهم أن يسحبوا جثتي خارج قاعة المحكمة. ويدي لا تزال ممسكةً بالمطرقة.

Bulgarian

Само, че ще трябва да извадят трупа ми от съдебната зала с чукчето в ръката ми.

Czech

Moji mrtvolu budou muset ze soudní síně odvléct, v ruce budu mít ještě kladívko.

Greek

Θα πρέπει να τραβήξουν το πτώμα μου έξω από εκείνη την αίθουσα δικαστηρίου και θα κρατάω ακόμα σφικτά το σφυρί στο χέρι μου.

English

They're gonna have to drag my corpse out of that courtroom with the gavel still clutched in my hand.

Spanish

Van a tener que arrastrar mi cadáver fuera de ese juzgado con el mazo agarrado en la mano.

French

Ils vont déposer mon corps hors de la salle d'audience avec le marteau encore serré dans ma main.

Hungarian

A holttestemet majd úgy kell kirángatniuk a tárgyaló teremből, a kalapácsot pedig kifeszegetniük a kezemből.

Italian

Dovranno trascinare il mio cadavere fuori dall'aula col martelletto ancora stretto in mano.

Dutch

Ze moeten mijn lijk uit de rechtszaal dragen met de hamer die ik nog steeds in m'n hand vasthoud.

Portuguese

Terão que arrastar meu cadáver daquele tribunal com o martelinho preso na minha mão.

Romanian

Vor trebui să-mi târască leşul cu ciocănelul încă încleştat în mână afară din sala de judecată.

Russian

Им придётся вынести мой труп из зала суда, с молотком, зажатым в этой руке.