Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
29) Tilsætning af kaliumferrocyanid, hvis vinen analyseres efter behandling og findes fri for cyanider og cyanater
German[de]
29) Zusatz von Kaliumferrocyanid, sofern der Wein nach der Behandlung untersucht und für frei von Cyaniden und Cyanaten befunden wird;
Greek[el]
29) Προσθήκη σιδηροκυανιούχου καλίου, υπό τον όρο ότι μετά την επεξεργασία ο οίνος θα αναλυθεί και θα ελεγχθεί ότι είναι απαλλαγμένος από τυχόν κυανιούχα ή κυανικά άλατα
English[en]
(29) Addition of potassium ferrocyanide provided that after the treatment the wine must be analysed and test free of any cyanides and cyanates
Spanish[es]
29) Adición de ferrocianuro potásico siempre que, tras el tratamiento, el vino se analice y su resultado esté exento de cianuros y cianatos;
Finnish[fi]
29) kaliumferrosyanidin lisääminen, edellyttäen että viini analysoidaan käsittelyn jälkeen eikä siinä enää ole syanideja tai syanaatteja,
French[fr]
29) addition de ferrocyanure de potassium, à condition qu'après le traitement, le vin soit analysé et qu'il se révèle exempt de tous cyanures et cyanates;
Italian[it]
29) aggiunta di ferrocianuro di potassio, a condizione che il vino così trattato sia analizzato e risulti privo di cianuri e cianati;
Dutch[nl]
29) toevoeging van kaliumferrocyanide, op voorwaarde dat de wijn na de behandeling wordt geanalyseerd en vrij van cyaniden en cyanaten wordt bevonden;
Portuguese[pt]
29) Adição de ferrocianeto de potássio, desde que, depois do tratamento, o vinho seja analisado e se revele isento de cianetos e cianatos;
Swedish[sv]
29) Tillsats av kaliumferrocyanid på villkor att vinet efter behandlingen analyseras och befinns vara fritt från cyanider och cyanater