Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за General Química: производство на специални химикали, по-специално на катализатори за каучуковата промишленост,
Czech[cs]
— podniku General Química: výroba speciálních chemikálií, zejména urychlovačů pro gumárenský průmysl,
Danish[da]
— General Química: fremstilling af specialkemikalier, særligt acceleratorer til gummiindustrien
German[de]
— General Química: Herstellung von Spezialchemikalien, insbesondere von Beschleunigern für die Kautschukproduktion;
Greek[el]
— General Química: κατασκευή ειδικών χημικών ουσιών, ιδίως επιταχυντών για τη βιομηχανία ελαστικού,
English[en]
— General Química: production of speciality chemicals, chiefly accelerators for the rubber industry.
Spanish[es]
— General Química: fabricación de especialidades químicas, fundamentalmente acelerantes para la industria del caucho.
Estonian[et]
— General Química: erikemikaalide, toorkummitööstuses kasutatavate peamiste kiirendajate tootmine;
Finnish[fi]
— General Química: erikoiskemikaalien, etenkin kumiteollisuudessa käytettävien kiihdyttimien, valmistus
French[fr]
— General Química: fabrication de spécialités chimiques, essentiellement des accélérateurs pour l’industrie du caoutchouc,
Croatian[hr]
— General Química: proizvodnja posebnih kemikalija, posebno ubrzivača za industriju kaučuka,
Hungarian[hu]
— a General Química esetében: különleges vegyi anyagok, alapvetően kötésgyorsítók gyártása a gumiágazat számára,
Italian[it]
— General Química: produzione di specialità chimiche, principalmente acceleranti per l’industria della gomma,
Lithuanian[lt]
— „General Química“– specializuotų cheminių medžiagų, visų pirma, guminių gaminių gamybai naudojamų greitiklių, gamyba,
Latvian[lv]
— General Química : specializēto ķīmisko vielu, galvenokārt kaučuka rūpniecības katalizatoru, ražošana,
Maltese[mt]
— General Química: il-produzzjoni ta' kimiċi ta' speċjalità, l-aktar aċċellaturi għall-industrija tal-lastku.
Dutch[nl]
— General Química: productie van speciale chemicaliën, vooral versnellers voor de rubberindustrie;
Polish[pl]
— w przypadku General Química: produkcja specjalistycznych produktów chemicznych, głównie przyspieszaczy dla sektora gumowego,
Portuguese[pt]
— General Química: fabrico de substâncias químicas especiais, fundamentalmente aceleradores para a indústria da borracha.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii General Química: fabricarea de produse chimice de specialitate, în special acceleratori pentru industria cauciucului;
Slovak[sk]
— General Química: výroba špeciálnych chemických látok, najmä urýchľovačov pre gumárenský priemysel,
Slovenian[sl]
— General Química: proizvodnja posebnih kemikalij, zlasti pospeševalcev za gumarsko industrijo,
Swedish[sv]
— General Química: Tillverkning av specialkemikalier, främst acceleratorer för gummiindustrin.