Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на такова нотифициране няма правни последици по отношение изтичането на регистрацията.
Czech[cs]
Neposkytnutí této informace nemá vliv na uplynutí doby platnosti zápisu.
Danish[da]
Gives sådan meddelelse ikke, har dette ingen indflydelse på registreringens udløb.
German[de]
Unterbleibt die Unterrichtung, so beeinträchtigt dies nicht den Ablauf der Eintragung.
Greek[el]
Τυχόν παράλειψη της ενημέρωσης αυτής δεν επηρεάζει τη λήξη ισχύος της καταχώρησης.
English[en]
Failure to give such notification shall not affect the expiry of the registration.
Spanish[es]
La ausencia de tal notificación, no afectará a la expiración del registro.
Estonian[et]
Kui nimetatud teavet ei edastata, ei mõjuta see registreeringu kehtivuse lõppemist.
Finnish[fi]
Ilmoituksen tekemättä jättäminen ei vaikuta rekisteröinnin päättymiseen.
Hungarian[hu]
Az ilyen értesítés elmaradása az oltalom lejártát nem befolyásolja.
Italian[it]
Il mancato avviso non incide sulla scadenza della registrazione.
Lithuanian[lt]
Tokio pranešimo nepateikimas neturi poveikio registracijos galiojimo termino pabaigai.
Latvian[lv]
Šāda paziņojuma nesniegšana reģistrācijas termiņa izbeigšanos neietekmē.
Maltese[mt]
In-nuqqas li tingħata din in-notifika ma għandux jaffettwa l-iskadenza tar-reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
Verzuim van kennisgeving ervan laat het verstrijken van de geldigheidsduur van de inschrijving onverlet.
Polish[pl]
Brak tej informacji nie ma wpływu na wygaśnięcie rejestracji.
Portuguese[pt]
A falta dessa informação não afecta a caducidade efectiva do registo.
Romanian[ro]
Absența notificării nu produce efecte în ceea ce privește expirarea înregistrării.
Slovak[sk]
Nevykonanie takéhoto oznámenia nemá vplyv na uplynutie platnosti zápisu.
Slovenian[sl]
Če do tega obvestila ne pride, to ne vpliva na prenehanje registracije.
Swedish[sv]
Underlåtenhet att lämna sådan information skall inte påverka registreringens upphörande.