Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليل من الشركات الاخرى اعلنت الحرب وكل شيء تغير
Bulgarian[bg]
Още няколко корпорации обявиха война, и всичко се промени.
Czech[cs]
Přidaly se další korporace a všechno se změnilo.
Danish[da]
Et par mere erklærede krig, og alt ændrede sig.
Greek[el]
Λίγες περισσότερες εταιρείες έχουν δηλωθεί πόλεμο και όλα άλλαξαν.
English[en]
A few more corporations declared war and everything changed.
Estonian[et]
Veel paar suurfirmat kuulutasid sõja ja kõik muutus.
French[fr]
D'autres entreprises sont entrées en guerre et tout a basculé.
Hebrew[he]
עוד חברות הכריזו מלחמה והכל השתנה.
Croatian[hr]
Još par korporacija je proglasilo rat i sve se promijenilo.
Hungarian[hu]
Még pár vállalat beszállt a háborúba és minden megváltozott.
Italian[it]
Altre società hanno dichiarato guerra... e tutto è cambiato.
Dutch[nl]
Nog een paar bedrijven verklaarde de oorlog en toen veranderde alles.
Polish[pl]
Jeszcze kilka firm wypowiedziało wojnę i zaczęły się zmiany.
Portuguese[pt]
Outras empresas declararam guerra e tudo mudou.
Romanian[ro]
Mai multe corporaţii au declarat război şi totul s-a schimbat.
Russian[ru]
Еще пара корпораций объявили войну, и все изменилось.
Slovenian[sl]
Nekaj več korporacije podprlo vojno in vse se je spremenilo.
Serbian[sr]
Još par korporacija je proglasilo rat i sve se promijenilo.
Turkish[tr]
Birkaç şirket daha savaş ilan etti ve her şey değişti.