Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det vil ikke længere være et kort over verden.
German[de]
Es wird keine Karte der Welt mehr sein.
Greek[el]
Θα εχει παψει να ειναι ενας χαρτης του κοσμου.
English[en]
It will have ceased to be a map of the world.
Spanish[es]
Habrá dejado de ser un mapa del mundo.
Hungarian[hu]
Akkor már nem a világ térképe lesz.
Italian[it]
Non sarà più una mappa del mondo.
Polish[pl]
To już nie będzie mapa świata.
Portuguese[pt]
Esse mapa não mais será o mapa-múndi.
Romanian[ro]
Harta o să fie o hartă a lumii.
Serbian[sr]
To više neće biti mapa sveta.
Swedish[sv]
Den ska ha upphört att vara en karta över världen.