Besonderhede van voorbeeld: -703157640288311748

English

Subsection 124(1) empowers returning officers, subject to the approval of the Chief Electoral Officer, to appoint in central polling places an "information officer" and a "person responsible for maintaining public order". The latter were formerly known as "constables".

French

Le paragraphe 124(1) de la Loi habilite les directeurs du scrutin, avec l'approbation du directeur général des élections, à nommer dans les centres de scrutin un « préposé à l'information » ainsi qu'une « personne responsable du maintien de l'ordre », qu'on appelait autrefois « constable ».