Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Domnívají se, že to by mohlo vysvětlovat halucinace a bludy u schizofrenika.
German[de]
Das könnte nach seiner Meinung der Grund für die Halluzinationen und Wahnvorstellungen eines Schizophrenen sein.
Greek[el]
Αυτό, πιστεύει, θα μπορούσε να είναι υπεύθυνο για τις ψευδαισθήσεις και τις φαντασιώσεις που εμφανίζονται στη σχιζοφρένια.
English[en]
This, he believes, could account for the hallucinations and delusions of the schizophrenic.
Spanish[es]
Él cree que esto es lo que causa las alucinaciones e ilusiones de los esquizofrénicos.
Finnish[fi]
Hän uskoo skitsofreenikon harha-aistimusten ja harhaluulojen voivan johtua tästä.
French[fr]
Selon lui, cela pourrait expliquer les hallucinations et les délires caractéristiques du schizophrène.
Croatian[hr]
To bi, prema njegovom mišljenju, moglo biti odgovorno za halucinacije i iluzije shizofreničara.
Italian[it]
Questo, egli crede, potrebbe spiegare le allucinazioni e i deliri dello schizofrenico.
Japanese[ja]
これが精神分裂病患者の幻覚と妄想の原因ではないか,と同博士は考えているのです。
Korean[ko]
정신 분열증 환자의 환각 상태와 망상은 이 때문일 수 있다고 그 박사는 생각한다.
Malayalam[ml]
ഇത് ഉൻമാദരോഗിക്ക് മതിവിഭ്രമങ്ങൾക്കും വ്യാമോഹങ്ങൾക്കും ഇടയാക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Han mener at det kan være årsaken til schizofrenipasientenes hallusinasjoner og vrangforestillinger.
Dutch[nl]
Dit zou volgens hem de verklaring kunnen vormen voor de hallucinaties en de zinsbegoochelingen bij schizofrene personen.
Portuguese[pt]
Isto, acredita ele, poderia ser responsável pelas alucinações e delusões do esquizofrênico.
Slovenian[sl]
Po njegovem mnenju je prav v tem vzrok za shizofrenikove privide.
Swedish[sv]
Han tror att detta kan vara orsaken till att schizofrena får hallucinationer och vanföreställningar.
Tamil[ta]
இது சீஸோஃபிரேனியாவால் பாதிக்கப்பட்டவரின் பிரம்மைகள் மற்றும் பொய்த்தோற்றங்களுக்குக் காரணமாக இருக்கக்கூடும் என்று அவர் நம்புகிறார்.
Tagalog[tl]
Ito, sa palagay niya, ay maaaring siyang dahilan ng mga guniguni at mga maling paniwala ng schizophrenic.
Chinese[zh]
他认为这可能是造成精神分裂者的幻觉和错觉的成因。