Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعرض شروطاً مناسبة ومبلغ ملائم تدفعونه كجزية
Czech[cs]
Za vhodných podmínek a když bude nabídnut hold.
Danish[da]
Forudsat at der tilbydes passende vilkår og afgifter.
German[de]
Bei Angebot angemessener Bedingungen und Zahlungen.
English[en]
Provided suitable terms and tribute payments are offered.
Spanish[es]
Siempre que se ofrezcan condiciones y pagos de tributos adecuados.
Finnish[fi]
Kunhan ehdoista ja maksuista sovitaan.
French[fr]
Sous réserve de conditions et de tributs acceptables.
Croatian[hr]
Koje odgovara Uvjeti i tribute plaćanja nude.
Hungarian[hu]
Feltéve, ha megfelelő feltételeket és hadisarcot ajánlanak.
Italian[it]
Queste sono le condizioni e i termini che vi offriamo...
Norwegian[nb]
Om passende vilkår og skattebetalinger blir tilbudt.
Dutch[nl]
Als er gepaste voorwaarden en trilbuutbetalingen worden aangeboden.
Polish[pl]
O ile zadowolą nas warunki i proponowana danina.
Portuguese[pt]
Desde que ofereçam termos apropriados e o pagamento de tributos.
Romanian[ro]
Sub rezerva unor condiţii şi a unor tributuri adecvate.
Russian[ru]
При соответствующих условиях и предложенной нам дани.
Slovenian[sl]
Na voljo so vam predvideni primerni pogoji in plačila.
Serbian[sr]
Omogućavamo vam prikladne uslove nadoknade.
Swedish[sv]
Förutsatt att lämpliga villkor och skattebetalningar erbjuds.
Turkish[tr]
Uygun şartlar olmak kaydıyla haraç ödemeleri sunulmaktadır.
Vietnamese[vi]
Đưa ra những điều kiện thích đáng và cống nạp cống phẩm