Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Bestee gerus meer tyd daaraan om herbesoeke te doen en Bybelstudies te begin.
Bulgarian[bg]
3 Неблагоприятното време в твоята област може да те затрудни да излизаш на служба през март.
Czech[cs]
3 V zimním období mohlo v odlehlejší části vašeho území ztížit službu nepříznivé počasí.
Danish[da]
3 Koldt vejr kan gøre det vanskeligt at have en fuld andel i tjenesten i februar.
German[de]
3 Ungünstige Witterungsbedingungen in eurem Gebiet könnten im Februar die Durchführung des Dienstes erschweren.
Greek[el]
3 Οι κακές καιρικές συνθήκες της περιοχής σας ίσως το κάνουν πιο δύσκολο να βγείτε στη διακονία το Φεβρουάριο.
English[en]
3 Inclement weather in your area may make it more difficult to be out in the ministry in February.
Spanish[es]
3 Puede que el mal tiempo en la zona donde viva haga difícil participar en el ministerio en febrero.
French[fr]
3 Dans votre région, il se peut que le mauvais temps rende plus difficile votre participation au ministère au mois de février.
Croatian[hr]
3 Možda će neprijatno vrijeme otežati rad u službi propovijedanja u februaru.
Hungarian[hu]
3 A kedvező időjárás a területeden nagyon elősegíti, hogy áprilisban kimenj a szolgálatba.
Indonesian[id]
3 Cuaca buruk di daerah sdr mungkin membuat lebih sulit utk keluar dlm dinas pengabaran pada bulan Februari.
Italian[it]
3 Nella vostra zona l’inclemenza del tempo può rendere più difficile uscire nel ministero in febbraio.
Japanese[ja]
3 皆さんの地域の厳しい気候により,2月は戸外で宣教に携わるのがいつもより難しくなることがあるかもしれません。
Korean[ko]
3 1월 같은 강추위는 지났다 해도 2월에도 일기가 꽤 추워서 야외에서 봉사의 직무를 수행하는 것이 좀 어려울지 모른다.
Malayalam[ml]
3 നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ രൂക്ഷമായ കാലാവസ്ഥ മാർച്ചിൽ ശുശ്രൂഷക്ക് വെളിയിൽ പോകുന്നത് കൂടുതൽ പ്രയാസമാക്കിത്തീർത്തേക്കാം.
Norwegian[nb]
3 Ugunstige værforhold der hvor du bor, vil kanskje gjøre det ekstra vanskelig å gå fra hus til hus i februar.
Dutch[nl]
3 Guur weer kan het moeilijker maken in februari in de dienst uit te trekken.
Polish[pl]
3 Marcowa pogoda może utrudniać opracowywanie niektórych terenów.
Portuguese[pt]
3 Por que não gastar em outubro algum tempo fazendo revisitas e iniciando estudos bíblicos?
Slovenian[sl]
3 Neprijazno vreme v februarju te bo morda oviralo v službi oznanjevanja.
Serbian[sr]
3 Možda će neprijatno vreme otežati rad u službi propovedanja u februaru.
Sranan Tongo[srn]
3 Takru weer kan meki a de moro muilek na ini maart fu go na doro na ini a dienst.
Swedish[sv]
3 Kyligt väder i din trakt kan göra det svårt att vara ute i tjänsten i februari.
Tamil[ta]
3 உங்கள் இடத்தின் சீதோஷ்ண நிலை நீங்கள் மார்ச் மாதம் ஊழியத்தில் வெளியே செல்வதைக் கடினமாக்கக்கூடும்.
Turkish[tr]
3 Yörenizdeki kötü hava şartları, şubat ayında belki evden eve hizmetimizi zorlaştırabilir.
Chinese[zh]
3 在二月,区内恶劣的天气也许使你感到较难出外传道。
Zulu[zu]
3 Kungani ungasebenzisi isikhathi esengeziwe wenza izimpindelo futhi uqalisa izifundo zeBhayibheli?