Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престанете!
Danish[da]
Skru lige ned!
German[de]
Ruhe jetzt.
Greek[el]
Βάλτε τάπα!
English[en]
Put a plug in it!
Spanish[es]
¡ Cállese!
Estonian[et]
Toppige oma suud kinni!
Finnish[fi]
Lopettakaa!
French[fr]
Bouclez-la.
Croatian[hr]
Tišina!
Hungarian[hu]
Fejezzék be!
Indonesian[id]
Kembali ke permasalahan!
Italian[it]
Silene'io!
Norwegian[nb]
Klapp igjen kjeften!
Dutch[nl]
Kop dicht!
Polish[pl]
Przestańcie!
Portuguese[pt]
Quietos!
Romanian[ro]
Mai taci din gură.
Russian[ru]
Поместите штепсель в это!
Serbian[sr]
Tišina!
Swedish[sv]
Knip igen!
Turkish[tr]
Kesin şunu!