Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاتنيس لديها..
Bulgarian[bg]
Катнис си има златната брошка със сойката-присмехулка.
Czech[cs]
Katniss má její zlatý špendlík reprodrozda.
Danish[da]
Katniss har sin guldnål med fuglen.
German[de]
Katniss hat ihre goldene Spotttölpelbrosche.
Greek[el]
Η Κάτνις έχει τη χρυσή καρφίτσα κοτσυφόκισσα.
English[en]
Katniss has her gold Mockingjay pin.
Spanish[es]
Katniss tiene su pin dorado de Sinsajo.
Estonian[et]
Katnissil on kuldne nõel.
Persian[fa]
کتنيس سنجاق سينه ي طلاش رو داره
French[fr]
Katniss a sa broche de geai moqueur.
Hebrew[he]
לקטניס יש את סיכת העורבני החקיין המוזהבת שלה.
Croatian[hr]
Katniss ima svoj zlatni broš sa šojkom rugalicom.
Hungarian[hu]
Katniss-nek Fecsegőposzátás kitűzője van.
Indonesian[id]
Katniss punya pin Mocking-Jay-nya.
Icelandic[is]
Katniss hefur gylltu hermiskađanæluna sína.
Italian[it]
Katniss ha la sua spilla d'oro con la ghiandaia imitatrice.
Japanese[ja]
カットニス は 金 の ピン が モッキングジェイ の
Lithuanian[lt]
Katnis turi savo auksinę Mockingjay smeigę.
Malay[ms]
Katniss ada pin Mockingjay emas.
Norwegian[nb]
Katniss har sin gullnål med fuglen.
Dutch[nl]
Katniss heeft haar gouden Spotgaai pin.
Polish[pl]
Katniss ma złotą broszę z kosogłosem.
Portuguese[pt]
Katniss tem seu broche dourado de tordo.
Russian[ru]
У Китнисс есть ее золотая брошь с сойкой.
Slovak[sk]
Katniss má svoju zlatú Mockingjay kolík.
Slovenian[sl]
Katniss ima svojo zlato brožko.
Albanian[sq]
Katniss e ka broshën e artë të Mockingjay.
Serbian[sr]
Кетнис има свој сојка ругалица брош.
Swedish[sv]
Katniss har sin gyllene Härmtrast.
Thai[th]
แคทนิส มีเข็มกลัดสีทองนกม็อกกิ๊งเจย์
Turkish[tr]
Katniss'in altın alaycı kuş broşu var.
Vietnamese[vi]
Katniss có cái huy hiệu Mockingjay màu vàng.