Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حصان عربيّ ، يا رجل.
Bulgarian[bg]
Това е арабски кон, пич.
Czech[cs]
Tohle je Arabskej kůň, chlape.
Danish[da]
Det er en araberhest.
German[de]
Es ist ein Vollblutaraber, Mann.
Greek[el]
Είναι αραβικό άλογο, φίλε.
English[en]
It's an Arabian horse, man.
Persian[fa]
اين اسب عربي ـه ، پسر.
French[fr]
C'est un cheval arabe, mec.
Hebrew[he]
זה סוס ערבי, בנאדם.
Croatian[hr]
Arapski konj, čovječe.
Hungarian[hu]
Ez egy arab ló ember.
Indonesian[id]
Itu kuda Arab, kawan.
Italian[it]
E'un cavallo arabo, amico.
Malay[ms]
Itu kuda Arab, kawan.
Norwegian[nb]
Det er en araberhest, mann.
Portuguese[pt]
É um cavalo árabe, cara.
Romanian[ro]
Este un cal arab, omule.
Slovak[sk]
To je arabský kôň, chlape.
Slovenian[sl]
To je Arabec.
Albanian[sq]
Ai është kalë arab.
Serbian[sr]
To je arapski konj, čoveče.
Thai[th]
มันเป็นม้าอาหรับคน