Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De investeringsselskaber, der tilhører bankkoncerner, er også inddraget i denne proces.
German[de]
Die den Bankengruppen angehörenden Wertpapierfirmen wurden ebenfalls in diesen Prozeß miteinbezogen.
Greek[el]
Στη διαδικασία αυτή ενεπλάκησαν και οι εταιρείες επενδύσεων που ανήκουν σε τραπεζικούς ομίλους.
English[en]
Securities firms belonging to banking groups have also been involved in this process.
Spanish[es]
Las empresas de valores pertenecientes a grupos bancarios también han participado en este proceso.
Finnish[fi]
Myös pankkikonserneihin kuuluvat arvopaperiyhtiöt ovat olleet mukana näissä järjestelyissä.
French[fr]
Les entreprises d'investissement appartenant à des groupes bancaires ont également participé à ce processus.
Italian[it]
Anche le società d'investimento mobiliare appartenenti a gruppi bancari sono interessate da tale processo.
Dutch[nl]
Tot bankgroepen behorende beleggingsondernemingen zijn ook bij dit proces betrokken.
Portuguese[pt]
As empresas de valores mobiliários que pertencem a grupos bancários têm igualmente sido envolvidas neste processo.
Swedish[sv]
Värdepappersföretag som tillhör bankgrupper har också varit inblandade i denna process.