Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئت هنا لأني سأعطيك مالا كثيرا مقابل معلومات قليلة
Bulgarian[bg]
Тук си, защото ти давам много пари за малко информация.
Bosnian[bs]
Došli ste jer vam dajem mnogo novca za malo informacija.
Czech[cs]
Přišel jsi sem, protože ti dám spoustu peněz, za malou informaci.
Greek[el]
Ήρθες μέχρι εδώ, γιατί σου δίνω πολλά λεφτά, για μια μικρή πληροφορία.
English[en]
You came here because I'm giving you a lot of money for a little information.
Spanish[es]
Viniste porque te voy a dar mucho dinero a cambio de un poco de información.
Finnish[fi]
Tulit tänne, koska saat paljon rahaa vähäistä tietoa vastaan.
French[fr]
Tu es là parce que je te donne beaucoup d'argent pour un peu d'information.
Hebrew[he]
הגעת לכאן כי אני נותן לך הרבה כסך תמורת מעט מידע.
Croatian[hr]
Došli ste ovde jer vam dajem puno novaca za malo informacija.
Hungarian[hu]
Azért jött ide, mert egy csomó pénzt adok, egy kevés információért.
Italian[it]
Sei qui perche'ti offro un sacco di soldi per un po'di informazioni.
Norwegian[nb]
Fordi jeg gir deg mye penger for litt informasjon.
Dutch[nl]
Je bent hier omdat ik je veel geld geef voor een beetje informatie.
Polish[pl]
Przyleciałeś, bo daję ci masę pieniędzy za drobną informację.
Portuguese[pt]
Veio aqui pois vou dar muito dinheiro por pouca informação.
Romanian[ro]
Ai venit aici pentru că-ţi dau o grămadă de bani pentru o informaţie măruntă.
Russian[ru]
Вы здесь, потому что я даю приличную сумму за пустяковую информацию.
Slovenian[sl]
Prišel si, ker ti bom dobro plačal za malo podatkov.
Serbian[sr]
Došli ste ovde jer vam dajem puno novaca za malo informacija.
Turkish[tr]
Buraya kadar geldin, çünkü küçük bir bilgi için sana bir sürü para vereceğim.