Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Liebe Brüder, jeden von euch, euer Studium und eure Arbeit vertraue ich der Fürsprache Mariens,Sedes Sapientiae, des heiligen Ignatius von Loyola und eurer anderen Schutzpatrone an.
English[en]
Dear brethren, I entrust each of you, your studies and your work, to the intercession of Mary, Sedes Sapientiae, of St Ignatius of Loyola and of your other Patron Saints.
Spanish[es]
Queridos hermanos, encomiendo a cada uno de vosotros, vuestro estudio y vuestro trabajo a la intercesión de María, Sedes Sapientiae, de san Ignacio de Loyola y de los demás santos patronos vuestros.
French[fr]
Chers frères, je confie chacun de vous, vos études et votre travail, à l’intercession de Marie, Sedes Sapientiae, de saint Ignace de Loyola et de vos autres saints patrons.
Italian[it]
Cari fratelli, affido ciascuno di voi, il vostro studio e il vostro lavoro all’intercessione di Maria, Sedes Sapientiae, di sant’Ignazio di Loyola e degli altri vostri santi Patroni.
Portuguese[pt]
Caros irmãos, confio cada um de vós, o vosso estudo e o vosso trabalho à intercessão de Maria, Sedes Sapientiae, de santo Inácio de Loyola e dos outros vossos santos padroeiros.