Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I harmoni hermed fik de den forret at opfylde Mattæus 24:14 og forkynde den gode nyhed om Guds oprettede messianske rige på hele den beboede jord til et vidnesbyrd for alle nationerne før enden på denne tingenes ordning kom.
German[de]
Als Gesandte erhielten sie auch das Vorrecht, Matthäus 24:14 zu erfüllen, das heißt, diese gute Botschaft von Gottes neugeborenem messianischem Königreich auf der ganzen bewohnten Erde zu predigen, allen Nationen zu einem Zeugnis, bevor das Ende dieses Systems der Dinge kommt.
Greek[el]
Σύμφωνα με αυτό, αυτοί, εισήχθησαν στο προνόμιο της εκπληρώσεως του Ματθ. 24:14, κηρύττοντας τούτο το ευαγγέλιον της νεογέννητης Μεσσιανικής βασιλείας του Θεού σε όλη την οικουμένη για μαρτυρία σε όλα τα έθνη πριν έλθη το τέλος αυτού του συστήματος πραγμάτων.
English[en]
In harmony with this, they were ushered into the privilege of fulfilling Matthew 24:14, preaching this good news of God’s newborn Messianic kingdom in all the inhabited earth for a witness to all the nations before the end of this system of things comes.
Spanish[es]
En consonancia con esto, fueron introducidos en el privilegio de cumplir Mateo 24:14, predicando estas buenas nuevas del recién nacido reino mesiánico de Dios en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones antes de que venga el fin de este sistema de cosas.
Finnish[fi]
Sopusoinnussa tämän kanssa heille uskottiin etu täyttää Matt. 24:14, saarnata tämän Jumalan vastasyntyneen messiaanisen valtakunnan hyvää uutista koko asutussa maassa todistukseksi kaikille kansoille, ennen kuin tämän asiainjärjestelmän loppu tulee.
Italian[it]
In armonia con ciò, fu dato loro il privilegio di adempiere Matteo 24:14, predicando questa buona notizia del neonato messianico regno di Dio in tutta la terra abitata in testimonianza a tutte le nazioni prima che venga la fine di questo sistema di cose.
Norwegian[nb]
De fikk det privilegium å ta del i den forkynnelse av dette gode budskap om Guds nyopprettede messianske rike som ifølge Matteus 24: 14 (NW) skulle utføres til et vitnesbyrd for alle folkeslag på hele den bebodde jord før enden på denne tingenes ordning.
Portuguese[pt]
Em harmonia com isto, foi-lhes concedido o privilégio de cumprirem Mateus 24:14, pregando estas boas novas do reino messiânico recém-nascido de Deus em toda a terra habitada como testemunho a todas as nações, antes de vir o fim deste sistema de coisas.