Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš co je dokonalým lékem na rozmrzelost?
Greek[el]
Ξέρεις ποια είναι η τέλεια θεραπεία για τη κακοκεφιά;
English[en]
Do you know what the perfect cure for crabbiness is?
Spanish[es]
¿Sabes cual es la cura perfecta para el enojo?
French[fr]
Tu connais le remède miracle contre ça?
Hebrew[he]
את יודעת מה התרופה המושלמת למצוברחנות?
Croatian[hr]
Znaš li koji je pravi lijek za mrzovolju?
Hungarian[hu]
Tudod mi a legjobb orvosság a zsémbesség ellen?
Italian[it]
Vuoi sapere qual e'la cura perfetta per la scontrosita'?
Dutch[nl]
Je bent humeurig.
Polish[pl]
Wiesz jakie jest na to idealne lekarstwo?
Portuguese[pt]
Você sabe qual é a melhor cura para rabugice?
Romanian[ro]
Stii care e leacul pentru oamenii morocanosi?
Serbian[sr]
Znaš li koji je pravi lek za mrzovolju?
Turkish[tr]
Huysuzluğun en iyi tedavi yolu ne biliyor musun?