Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Кожицата на Kiwi de l'Adour се характеризира с кафява до зелено-червеникава външна обвивка, покрита с фини власинки
Danish[da]
Den hårede skræl på Kiwi de l'Adour er grønbrun med rødligt skær
German[de]
Die Haut der Kiwi de l'Adour ist braun bis rötlich-grün und weich behaart
Greek[el]
Ο φλοιός του kiwi de l'Adour χαρακτηρίζεται από επιδερμίδα χρώματος καστανού έως κοκκινοπράσινου, καλυμμένη με βελούδινο πέλος
English[en]
The kiwi de l'Adour has a characteristic brown to reddish green skin, covered with silky fine hairs
Spanish[es]
La piel del Kiwi de l'Adour se caracteriza por una epidermis entre marrón y verde rojiza, recubierta por una vellosidad sedosa
Estonian[et]
Kiwi de l'Adouri koor on iseloomulikult punakaspruun kuni-roheline, kaetud siidiste udemetega
Finnish[fi]
Kiwi de l'Adourin kuori on väriltään ruskeasta purppuransävyiseen vihreään, ja sitä peittää silkkimäinen nukka
French[fr]
La peau du Kiwi de l'Adour se caractérise par un épiderme brun à vert roussâtre, recouvert d'une pilosité soyeuse
Hungarian[hu]
A Kiwi de l'Adour héja jellemzően barna-vöröseszöld színű, selymes szőrökkel borított
Italian[it]
La buccia del kiwi de l'Adour è caratterizzata da un'epidermide bruna o verde-rossastra, ricoperta da una peluria setosa
Maltese[mt]
Il-qoxra tal-kiwi de l'Adour għandha lewn kannella fl-aħdar ħamrani u miksija b'pil fin qisu ħarir
Dutch[nl]
De schil van de kiwi de l'Adour wordt gekenmerkt door een bruine met rossig groene opperhuid met zijdeachtige haren
Romanian[ro]
Coaja Kiwi de l'Adour se caracterizează printr-o epidermă de culoare brun spre verde roșiatic, acoperită de peri mătăsoși
Slovak[sk]
Šupka kiwi de l'Adour sa vyznačuje hnedou až hrdzavo zelenou epidermou pokrytou hodvábnymi chĺpkami
Slovenian[sl]
Lupina sadeža Kiwi de l'Adour je rjava do rdečkasto zelena, prekrita s svilnatimi dlakami