Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишният наем, предвиден в този договор за аренда за срок от пет години, е 686 EUR.
Czech[cs]
Roční pachtovné upravené v této pachtovní smlouvě na dobu pěti let bylo stanoveno na 686 eur.
Danish[da]
Den årlige forpagtningsafgift var i henhold til den femårige aftale på 686 EUR.
German[de]
Der jährliche Pachtzins betrug nach dem für fünf Jahre geschlossenen Pachtvertrag 686 Euro.
Greek[el]
Το προβλεπόμενο στην εν λόγω πενταετή σύμβαση μισθώσεως μηνιαίο μίσθωμα ανερχόταν σε 686 ευρώ.
English[en]
The lease was for five years at an annual rent of EUR 686.
Spanish[es]
La renta anual, prevista en el contrato de arrendamiento por una duración de cinco años, era de 686 euros.
Estonian[et]
Selles viieks aastaks sõlmitud rendilepingus oli ette nähtud aastane renditasu 686 eurot.
Finnish[fi]
Tässä viideksi vuodeksi tehdyssä sopimuksessa määrättiin vuosivuokraksi 686 euroa.
French[fr]
Le loyer annuel, prévu dans ce bail d’une durée de cinq ans, était de 686 euros.
Hungarian[hu]
Az öt évben megállapított haszonbérlet éves bérleti díja 686 euró volt.
Italian[it]
Il canone di affitto annuo previsto dal contratto ammontava a EUR 686.
Lithuanian[lt]
Šioje penkeriems metams sudarytoje sutartyje numatyti 686 eurų dydžio metiniai nuompinigiai.
Latvian[lv]
Šajā uz pieciem gadiem noslēgtajā nomas līgumā paredzētā gada nomas maksa bija EUR 686.
Maltese[mt]
Il-qbiela annwali, prevista f’dan il-kuntratt ta’ qbiela għal perijodu ta’ ħames snin, kienet ta’ EUR 686.
Dutch[nl]
Het jaarlijkse pachtgeld bedroeg volgens de voor vijf jaar gesloten pachtovereenkomst 686 EUR.
Polish[pl]
Roczny czynsz został w tej zawartej na okres pięciu lat umowie ustalony na 686 EUR.
Portuguese[pt]
A renda anual, prevista nesse contrato de arrendamento de uma duração de cinco anos, era de 686 euros.
Romanian[ro]
Arenda anuală, prevăzută în acest contract de arendare cu o durată de cinci ani, era de 686 de euro.
Slovak[sk]
Ročný nájom stanovený v tejto nájomnej zmluve uzavretej na päť rokov bol 686 eur.
Slovenian[sl]
Letni zakup po tej pogodbi, sklenjeni za pet let, je znašal 686 EUR.
Swedish[sv]
Det årliga arrendet uppgick till 686 euro, och avtalet hade en giltighetstid på fem år.