Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byli připojeni ke sboru a dále se věnovali učení apoštolů a osobně se účastnili kázání dobrého poselství jiným. — Mat.
Danish[da]
De blev føjet til menigheden, og de holdt sig fortsat til apostlenes lære og tog også selv del i forkyndelsen af den gode nyhed for andre. — Matt. 28:19, 20; Ap.
German[de]
Sie wurden zu der Versammlung hinzugetan und widmeten sich weiterhin der Lehre der Apostel, und sie beteiligten sich persönlich daran, die gute Botschaft anderen zu predigen (Matth.
Greek[el]
Αυτοί προσετέθησαν στην εκκλησία και εξακολούθησαν να είναι προσηλωμένοι στη διδασκαλία των αποστόλων και μετείχαν προσωπικά στο κήρυγμα του ευαγγελίου στους άλλους.—Ματθ.
English[en]
They were added to the congregation and they continued devoting themselves to the teaching of the apostles and they personally shared in preaching the good news to others. —Matt.
Spanish[es]
Fueron añadidos a la congregación y continuaron dedicándose a la enseñanza de los apóstoles y personalmente participaron en predicar las buenas nuevas a otros.—Mat.
Finnish[fi]
He liittyivät seurakuntaan ja omistautuivat jatkuvasti apostolien opetukselle ja osallistuivat henkilökohtaisesti hyvän uutisen saarnaamiseen toisille. – Matt.
French[fr]
Ils furent ajoutés à la congrégation. Tous se montraient assidus à l’enseignement des apôtres et prenaient part à la prédication de la bonne nouvelle. — Mat.
Italian[it]
Si aggiunsero alla congregazione e continuarono a dedicarsi all’insegnamento degli apostoli e parteciparono personalmente all’opera di predicare ad altri la buona notizia. — Matt.
Japanese[ja]
彼らは会衆の成員として加えられ,引き続き使徒たちの教えを聞くことに専念し,自らも良いたよりを他の人に宣べ伝える業に加わりました。
Korean[ko]
‘베드로’의 말을 들은 사람들 중에서 3,000명 가량이나 침례를 받았읍니다!
Norwegian[nb]
De ble lagt til menigheten, og de fortsatte å holde seg til apostlenes lære og var også selv med på å forkynne det gode budskap for andre. — Matt.
Dutch[nl]
Zij werden aan de gemeente toegevoegd en zij bleven zich toeleggen op het onderwijs van de apostelen en namen ook zelf deel aan de prediking van het goede nieuws tot anderen. — Matth.
Polish[pl]
Przyłączyli się do zboru i nadal całym sercem chłonęli nauki apostołów oraz sami podjęli głoszenie innym dobrej nowiny. — Mat.
Portuguese[pt]
Foram acrescentados à congregação e continuaram a devotar-se ao ensino dos apóstolos e a participar pessoalmente na pregação das boas novas a outros. — Mat.
Swedish[sv]
De fogades till församlingen, och de fortsatte att ägna sig åt apostlarnas undervisning, och de tog själva del i att predika de goda nyheterna för andra. — Matt.
Ukrainian[uk]
Вони були додані до збору і вони віддавали себе до науки апостолів і особисто брали участь у проповідуванні доброї новини іншим.— Мат.