Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
6. в случай на чартърен полет — името, адреса и дъщерното дружество на оператора.
Czech[cs]
6. v případě charterového letu jméno, adresu a organizační složku provozovatele.
Danish[da]
6. i tilfælde af charterflyvning operatørens navn, adresse og datterselskab.
German[de]
6. bei Charterung den Namen, die Anschrift und den Geschäftszweig des Charterers.
Greek[el]
6. προκειμένου για ναυλωμένη πτήση, το όνομα, τη διεύθυνση και τη θυγατρική εταιρία του πράκτορα.
English[en]
6. in the case of a charter flight, the name, address and branch of the operator.
Spanish[es]
6. si se trata de un vuelo chárter, el nombre, la dirección y la filial del operador.
Estonian[et]
6. tellimuslennu puhul operaatori nimi, aadress ja tütarettevõtja.
Finnish[fi]
6. charter-lennon tapauksessa lentokoneen vuokraajan nimi, osoite ja toimiala.
French[fr]
6. en cas de vol charter, le nom, l’adresse et la filiale de l’opérateur.
Croatian[hr]
6. u slučaju leta u čarteru ime, adresu i ispostavu operatora.
Hungarian[hu]
6. charterjárat esetében az üzemeltető neve, címe és leányvállalata.
Italian[it]
6. in caso di volo charter, il nome, l’indirizzo e la filiale dell’operatore.
Lithuanian[lt]
6) užsakomojo skrydžio atveju – operatoriaus pavadinimas, adresas ir veiklos sritis.
Latvian[lv]
6. čarterreisa gadījumā pārvadātāja nosaukums, adrese un operatora meitasuzņēmums.
Maltese[mt]
6. f’każ ta’ titjira charter, l-isem, l-indirizz u s-sussidjarja tal-operatur.
Dutch[nl]
6. in het geval van een chartervlucht: de naam, het adres en de dochteronderneming van de exploitant.
Polish[pl]
6. w przypadku lotu czarterowego – nazwę, adres i filię operatora.
Portuguese[pt]
6. em caso de voo charter, o nome, a morada e a filial do operador.
Romanian[ro]
6. în cazul unui zbor charter, numele, adresa și filiala operatorului.
Slovak[sk]
(6) v prípade charterového letu, názov, sídlo a organizačnú zložku prevádzkovateľa.
Slovenian[sl]
6. v primeru čarterskega leta ime, naslov in hčerinsko podjetje izvajalca.
Swedish[sv]
6. i fråga om charterflygningar, uppgifter om operatörens namn, adress och dotterbolag.